фойе — перевод на английский

На английский язык «фойе» переводится как «foyer» или «lobby».

фойе — foyer

— Затем идете в фойе.
— Then you go into the foyer.
— И там, где Вы выходите из фойе, будет небольшая ниша.
— And as you leave the foyer, there is a little niche.
Вхожу в фойе здания компании Третьяка.
Entering foyer of Tretiak industries.
Встретимся позже в фойе.
Meet me later in the foyer.
В фойе?
Foyer?
Показать ещё примеры для «foyer»...
advertisement

фойе — lobby

Скажи, что она может поесть в фойе.
Tell her she can eat in the lobby.
Я стояла в фойе с мистером Стивенсом, когда Уайти... мистер Барроу проходил мимо, и он проводил меня до моего места.
I was standing in the lobby with Mr. Stephens when Whitey... Mr. Barrow came along, and he took me to my seat.
Я думаю, что фойе...
I believe that the lobby...
— Договорился, что они будут в фойе.
Where are they? — In the lobby. I made a date with them.
Кто это заблевал все фойе?
Who puked up all over the lobby!
Показать ещё примеры для «lobby»...
advertisement

фойе — lounge

Он играл на гитаре в фойе.
He used to play guitar at the lounge.
В фойе отеля.
In the lounge.
Может, он в фойе или гуляет где-нибудь.
WELL, MAYBE HE'S IN THE LOUNGE OR... OR WALKING AROUND.
Я только проверю сообщения. Встретимся в фойе.
Let me just check my messages, and I'll meet you in the lounge.
Моя компания разрабатывает фойе представительского класса для табачной компании.
My firm's designing an executive lounge for a tobacco company.
Показать ещё примеры для «lounge»...
advertisement

фойе — grand foyer

Фойе обойдется вам в 14 000, а веранда — еще в 24.
The grand foyer is an extra $14,000, and the sun nook is an extra 24.
Похоже, придется обойтись без фойе.
That probably means no grand foyer.
Хочу фойе, хочу жить в доме своей мечты.
I want my grand foyer, I want my dream house.
Но мы ни за что не потянем фойе с верандой.
Well, we certainly can't afford the grand foyer, and the sun nook.
согласна ужаться и променять веранду на фойе.
I'm going to give up the sun nook for the grand foyer.
Показать ещё примеры для «grand foyer»...