флейта — перевод на английский

«Флейта» на английский язык переводится как «flute».

Пример. Она играет на флейте в оркестре. // She plays the flute in the orchestra.

флейта — flute

Ну и... пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту.
And now... now, one of the woodwinds, a flute.
Привезите мне флейту.
Bring Me a flute.
— Моя флейта!
— My flute!
Вы играли на флейте.
And you are singing too. You're playing the flute.
Эти их вечеринки со странным пением и игрой на флейте, да это настоящий шабаш ведьм, или как там его называют.
The parties with the singing and the flute and the chanting, those are esbats or sabbaths or whatever they're called. Honey, don't get excited.
Показать ещё примеры для «flute»...

флейта — pipe

— Пожалуйста, верни мне флейту.
— Can I have my pipe back now, please.
— Это действительно особенная флейта.
— It's a very special pipe.
Так вы наконец разыскали божественную флейту?
So you've finally found the Arch gods Pipe?
Я схвачу беса и верну вам флейту.
I will capture the goblin and return The Pipe to you.
Пожалуйста, сберегите флейту у себя, учитель Хвадам.
Please guard The Pipe Master Hwadam.
Показать ещё примеры для «pipe»...

флейта — recorder

Это не свисток, а флейта.
Yes, and it's not a penny whistle, it's a recorder.
Она сказала тебе, что он играет на флейте, читает стихи и печет мадленки?
Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeleines?
Вы, возможно, считаете, что каким то странным образом моя игра на флейте вызвала некоторое, э... увеличение там внизу.
You're probably thinking that in some bizarre way that my playing the recorder has caused, erm, an expansion down below.
Флейта по испанскому?
The recorder in Spanish?
А, флейты!
O, the recorder!
Показать ещё примеры для «recorder»...

флейта — piccolo

Если отрезать правую руку... Скажите, можно играть на флейте без правой руки? Ронни!
If you cut off the right hand you can still play piccolo?
И... ээ... виртуозно владеешь флейтой.
And, uh, you're excellent with your piccolo.
Вряд ли ребёнок сыграет вам на воздушной флейте вот так!
I don't think a child could play the air piccolo like this.
Как у вас вступили флейты в пятой части... Так просто! В хорошем смысле.
The way you brought the piccolos in in the fourth movement... so simple, in a good way.
Продавать конфеты , чтобы купить флейты для ансамбля, но продаешь
You don't wanna sell candy so your kid's band can buy piccolos, but you do.

флейта — flute music

— Только не флейту?
— Not that flute music...
— [играет флейта]
— [flute music]
(фортепиано, флейта, женский хор)
(sensual piano and flute music with female choir)