recorder — перевод на русский

/rɪˈkɔːdə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «recorder» переводится как «записывающее устройство» или «рекордер».

Пример. He used a digital recorder to capture the conversation. // Он использовал цифровой рекордер для записи разговора.

recorder — рекордер

Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition.
Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер.
No video recorder needed.
Видео рекордер не нужен.
EVP recorder, just to catch any sounds.
Есть специальный рекордер, чтобы записывать звуки.
What have we got here, a digital recorder?
Что тут у нас? Цифровой рекордер?
It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.
К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств — слуха, обоняния и зрения.
Показать ещё примеры для «рекордер»...

recorder — записывающее устройство

Squid. The receptor rig on your head sends a signal to the recorder.
Он передает сигналы с твоей головы на записывающее устройство.
This is the recorder that Cooper's wire was transmitting to.
Это записывающее устройство, на которое передавал жучок Купера.
There's a tape recorder inside.
Внутри записывающее устройство
~ Voice-activated digital recorder.
— Голосовое записывающее устройство.
Recorders are on.
Записывающие устройства включены.
Показать ещё примеры для «записывающее устройство»...

recorder — диктофон

The Professor's lost his recorder with his notes.
Профессор потерял диктофон со всеми своими записями.
Hey, I think your tape recorder's....
Кажется, ваш диктофон...
Would you like a tiny tape recorder?
Вам привести диктофон?
Diane. My recorder is on the table.
Даяна, мой диктофон на столе.
I left my watch, tape recorder, stereo.
Я оставил часы, диктофон, стерео.
Показать ещё примеры для «диктофон»...

recorder — магнитофон

— I've got a tape recorder and...
— У меня есть магнитофон...
— Oh, a tape recorder.
— Это магнитофон.
When you laid your hands on that tape recorder, you did a great job.
Когда ты украл магнитофон, ты сделал это очень профессионально.
I like the tape recorder.
Мне нравится магнитофон.
The tape recorder. I want all this taped!
Доктор Урбини, включите магнитофон, я хочу это записать.
Показать ещё примеры для «магнитофон»...

recorder — запись

It undetectably starts the recorder when the phone is lifted and shuts it off when the receiver is put back.
Оно незаметно начинает запись, когда поднимают трубку, и выключает запись, когда трубку повесили.
It's not your old-fashioned voice actuator, you know, always starting the recorder when nobody was talking or shutting it off in the middle of an important conversation.
Это не как старое голосовое устройство, которое включало запись, когда никто не говорит, или отключало ее во время важного разговора.
Slave, keep the recorder sensors zeroed on those ships.
Раб, отслеживай эти корабли нашими сенсорами и веди запись.
We extend the camera through, record for a few minutes, pull it back, play the recorder.
Мы просунем камеру внутрь, запишем в течение нескольких минут, вытащим ее назад, посмотрим запись.
When somebody opens the door, the hand goes down, Hits the remote, turns on the tape recorder, which is me snoring.
Когда кто-нибудь откроет дверь, рука опустится, нажмет на кнопку и включится запись моего храпа.
Показать ещё примеры для «запись»...

recorder — самописец

Old-style ship recorder.
Старинный самописец корабля.
Feed this to the space recorder and jettison immediately.
Запишите это на самописец и немедленно выбросите за борт.
— Mr. Bailey, dispatch recorder marker.
М-р Бейли, выпустить самописец.
Recorder marker dispatched, sir.
Самописец выпущен, сэр.
Your recorder marker has been destroyed.
Ваш самописец был уничтожен.
Показать ещё примеры для «самописец»...

recorder — флейта

Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeleines?
Она сказала тебе, что он играет на флейте, читает стихи и печет мадленки?
— I didn't know you were a recorder player.
— Я не знал, что вы играете на флейте.
You're probably thinking that in some bizarre way that my playing the recorder has caused, erm, an expansion down below.
Вы, возможно, считаете, что каким то странным образом моя игра на флейте вызвала некоторое, э... увеличение там внизу.
— Yeah? — Well, in the third grade, I played the recorder, but, like, every class had to do that.
Правда, в третьем классе играла на флейте, но тогда все играли на флейте.
Ugh! Look, you can play the recorder later.
Так, ты сможешь поиграть на флейте попозже.
Показать ещё примеры для «флейта»...

recorder — видеомагнитофон

Want to buy a video recorder?
Хочешь купить видеомагнитофон?
It's a videotape recorder and camera rolled into one.
Это видеомагнитофон и камера собранные вместе.
— VHS home video recorder.
Видеомагнитофон.
Here's the TV and the video recorder.
Здесь телевизор и видеомагнитофон.
It's a video recorder!
Видеомагнитофон!
Показать ещё примеры для «видеомагнитофон»...

recorder — регистратор

I pulled this data recorder from one of the computer consoles.
Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.
It is called a life recorder.
Это называется регистратор жизни.
Police recorder.
Полицейский регистратор.
Why would someone steal a plane's flight recorder?
Зачем кому-то красть бортовой регистратор?
Vehicle data recorder?
Регистратор машины?
Показать ещё примеры для «регистратор»...

recorder — бортовой самописец

It's a flight data recorder.
Это бортовой самописец.
What's the latest on the flight recorder from Charles Flyte's plane, Prime Minister?
Что последнее записал бортовой самописец с самолета Чарльза Флайта, господин премьер-министр?
I can't tell you anything until I get the flight recorder from my ship.
— Я ничего не скажу, пока не найду бортовой самописец с нашего корабля.
I need to get the flight recorder from my ship.
Я должна забрать наш бортовой самописец.
Vika, she's a flight officer. She wants to see her ship and secure the flight recorder.
Она была пилотом того корабля, теперь хочет найти и забрать бортовой самописец.
Показать ещё примеры для «бортовой самописец»...