flute — перевод на русский

/fluːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «flute» переводится как «флейта».

flute — флейта

And you are singing too. You're playing the flute.
Вы играли на флейте.
The parties with the singing and the flute and the chanting, those are esbats or sabbaths or whatever they're called. Honey, don't get excited.
Эти их вечеринки со странным пением и игрой на флейте, да это настоящий шабаш ведьм, или как там его называют.
Someone plays the flute every night.
Каждую ночь кто-то играет на флейте.
I, just came by to watch you practice your flute playing only, your gonna practice, on my instrument.
Я просто приехал посмотреть, как ты играешь на флейте. Вот только инструментик будет мой.
I'm a writer. I play the flute.
А ещё я играю на флейте.
Показать ещё примеры для «флейта»...

flute — флейтист

The flute players don't listen!
Флейтисты не слушают!
Attention peruvian flute bands!
Перуанские флейтисты внимание!
Peruvian flute bands will never stop annoying us unless they are stopped at the source.
Перуанские флейтисты никогда не перестанут нас доставать, если не уничтожить источник.
We aren't really a peruvian flute band.
Мы не перуанские флейтисты.
Right. You just play panflute music at the mall and sell CDs of you with a lama, but you are not a peruvian flute band.
Верно, вы играете на флейте и продаете диски со своей музыкой, но вы конечно же не флейтисты.
Показать ещё примеры для «флейтист»...

flute — флейтовый

In cities all over the world flute bands are being removed and quarantined.
Во всех городах мира, флейтовые группы убирают с улиц и изолируют.
The peruvian flute bands were keeping the guinea creatures away.
Перуанские флейтовые группы охраняли нас от морских созданий...
All the peruvian flute bands were released.
Все перуанские флейтовые группы были освобождены.
And people all over the world learned to support their local peruvian flute bands.
И люди по всему миру стали поддерживать местные перуанские флейтовые группы.
How would you like to invest in a peruvian flute band?
Не хочешь вложиться в перуанскую флейтовую группу?
Показать ещё примеры для «флейтовый»...

flute — бокал

Now where are the champagne flutes?
Где бокалы для шампанского?
Champagne flute, got it.
Бокалы для шампанского, понял.
Champagne flutes or T-shirts?
Бокалов для шампанского или футболок?
These flutes are silver plated. And engraved.
Эти бокалы посеребренные.
I couldn't find any flutes.
Я не нашёл бокалов.
Показать ещё примеры для «бокал»...

flute — фужер

Flutes.
Фужеры.
Amen, but... why are we all holding these plastic champagne flutes?
Аминь, но... почему мы все держим эти пластиковые фужеры?
Yep. And I got the champagne flutes.
И фужеры под шампанское.
Champagne flutes.
Фужеры для шампанского.
Speaking of which... where do you keep your champagne flutes?
Кстати об этом... где вы храните фужеры для шампанского?
Показать ещё примеры для «фужер»...

flute — дудочка

Yeah, flute.
Да. На дудочке.
So Tim, how long have you been playing the flute.
Итак, Тим, как давно ты играешь на дудочке?
Poor us! He's pulling out his flute.
Надо забрать у него дудочку.
«First of all, we should make a magic flute like on the attached drawing. »
«Прежде всего, следует изготовить волшебную дудочку по прилагаемому чертежу.»
Yes, when he plays the flute, strange things happen.
Да, когда он играет на своей дудочке, происходят странные вещи.
Показать ещё примеры для «дудочка»...

flute — шампанское

Some Hearties from Beaufort thought it might be larks to start lobbing champagne flutes.
Какие-то Качки из Бофорта, решили, что будет прикольно устроить фонтан из шампанского.
And why do you have a champagne flute?
И почему у тебя бокал шампанского?
Champagne flute.
Бокалах для шампанского.
Like from a champagne flute. Mm-hmm.
Это из бокала для шампанского.
Yes, fluted!
Да, для шампанского.
Показать ещё примеры для «шампанское»...

flute — звуки флейты

My darling will be free The flute will bring her here to me
Моя любовь... и звуки флейты приведут её ко мне!
Our passage through the scorching fire the flute did aid us to endure
Звуки флейты, не дали опаляющему огню прикоснуться к нам!
'Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer.
Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы..
The flute you used in this song ... it's fantastic!
Звук флейты, что ты использовал в песне... просто фантастика!
Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes .
серебряные весла били в такт под звуки флейт и заставляли воду бежать быстрей, за ними вслед, как будто в удары их влюбилась она.