физические недостатки — перевод на английский

физические недостатки — handicap

Но у него был один физический недостаток.
And he had a handicap.
Быть глухонемым — это физический недостаток.
Being deaf and dumb is a handicap.
Не думайте о смерти как о физическом недостатке.
Because, you know... Don't think of being dead as a handicap.
У твоего мужа есть физический недостаток?
Your husband has a handicap?
И нет, я никому не сказал о твоем физическом недостатке, когда мы играли в гольф.
And no, I have never told anyone you lied about your handicap when we played Pinehurst.
Показать ещё примеры для «handicap»...

физические недостатки — physical defect

Физических недостатков нет, как я понимаю?
There is no physical defect, I may assume?
Наверное, какой-то физический недостаток!
It must be a physical defect !
Я думаю, что Леопарди писал такие неистовые стихи про любовь, через то, что у него был физический недостаток. Ну, типа горб. Они все угрюмые, разве не так?
It's normal that Leopardi wrote agonizing love poems, when you have a physical defect like him, who was a hunchback, it's normal to be gloomy, isn't it?
Мы сфотографируем вас, чтобы зафиксировать любые раны, пятна, физические недостатки, которые могли бы связать вас с преступлениями, за которые вас арестовали.
We're photographing you for any wounds, blemishes and, um, physical defects that link you to the crimes for which you're being investigated.

физические недостатки — physical

Основываясь на физических недостатках или чисто по цвету кожи?
Yeah, you going physical attribute or straight-up racial?
Подразделения следующие: прелюбодеяния мужа или жень, физические недостатки мужа или жень.
Included here are adultery committed by husband or wife, a physical defect of either husband or wife.
У нас физические недостатки, но что с того?
We're physically challenged but so what?