фара — перевод на английский

«Фара» на английский язык переводится как «headlight».

фара — headlights

Один из нас вернется ночью, посветит фарами.
One of us will come back tonight, blink the headlights.
Выключи фары, не нужно, чтобы наш номер заметили.
Turn off the headlights. No need to parade our little number.
— Бампер повредился. И обе фары разбиты.
And the car has been blinded in both headlights.
— Фары горели всю ночь.
The headlights were on all night.
Выключи фары.
Turn the headlights off.
Показать ещё примеры для «headlights»...
advertisement

фара — lights

— Потуши фары и жди здесь.
— You douse the lights and wait here.
Скажите им, когда, включать фары.
Tell them when to turn on their lights.
— Какой-то псих едет с включёнными фарами, и быстро едет.
— Some maniac driving with lights and fast.
Куча патрульных машин с включенными фарами. Я остановился посмотреть, но так ничего и не увидел.
A lot of police cars and lights.
Полковник, сэр, на дороге обнаружен свет фар. Это грузовик.
Colonel, sir, lights on the road.
Показать ещё примеры для «lights»...
advertisement

фара — farah

Мсабу, я Фарах Аден.
Msabu, I am Farah Aden.
Фара...
Farah.
Фара, иди и помоги мне здесь!
Farah, come and help me here!
Фара может сделать нам чаю.
Farah can make us tea.
После того, как Фара предала её.
After Farah betrayed her.
Показать ещё примеры для «farah»...
advertisement

фара — taillight

Сэр, мы остановили Вас из-за неисправной задней фары.
Sir, we pulled you over for a broken taillight.
Может, фара разбита.
It might be a taillight.
Они отремонтировали задние фары.
They fixed the taillight.
Лучше бы ты хранил заднюю фару Эль Камино.
It better be storing an El Camino taillight.
Попался на разбитой фаре?
Busted taillight brings him down?
Показать ещё примеры для «taillight»...

фара — farrah

Фара Фосет!
Farrah Fawcett!
В первой машине, которую поведет Леонард, поеду я, Эми Фара Фаулер и Пенни.
In the lead car, driven by Leonard will be myself Amy Farrah Fowler and Penny.
Фара.
Farrah.
Нашли вашу таинственную Фару.
We found your mysterious Farrah.
Он стал названивать Фаре Ахмед.
Raheem started making calls to Farrah Ahmed.
Показать ещё примеры для «farrah»...

фара — fara

Однако, более удивительные вещи происходят на острове Фара.
However, there are exceptional conditions on the Island of Fara.
Фара...
Fara...
Фара?
Fara?
Фара у тебя есть дядя в Тегеране.
Fara, you have an uncle in Tehran.
Фара, на кону жизнь нашего агента.
Fara, we have a brother agent in the field, soon to be in mortal danger.
Показать ещё примеры для «fara»...

фара — headlamps

Фары автомобиля для освещения декораций не подходят.
Car headlamps are not the right thing for lighting sets.
Фары!
Headlamps!
Подымающиеся фары.
Pop up headlamps.
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна.
Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter.
О да, передний фары поднимаются.
Oh, yeah. Headlamps popping up. Ooh, yeah.
Показать ещё примеры для «headlamps»...

фара — busted taillight

У меня фара разбита.
I got a busted taillight.
Какая еще фара разбилась?
What busted taillight?
Эта задняя фара разбилась.
This busted taillight.
Так ты... остановился на Тампике — разбилась задняя фара.
So, you get, uh... get pulled over on the Turnpike-— busted taillight.
Тормознули бы за разбитую фару и не знали бы, кто это.
You have them pull these guys over for a busted taillight and not know that they have cop killers?
Показать ещё примеры для «busted taillight»...

фара — far

Джулс, свяжись с полицией по делам несовершеннолетних в Фар Рокуэй, узнай у них про этого пацана с побрякушками из ломбарда.
Jules, reach out to the juvie cops in Far Rockaway, see if they know that punk kid with the pawnshop bling.
Ферма Фар Слэк, Риппонден.
Far Slack Farm, Ripponden.
А, и ещё: это была открытка из серии Фар Сайд, где лягушка зацепилась языком за фюзеляж самолёта и думала, что она летит.
Oh, and it was a Far Side card, the one where the frog has its tongue stuck to the underside of an airplane.
Фар Шариад, Университет Тегерана.
Far Shariad, Tehran University.
Один из них теперь — декан по воспитательной работе в университете Святого Виктора в Фар Рокуэй.
One of them is now dean of students At st. Victor's in far rockaway.
Показать ещё примеры для «far»...

фара — faroux

— Доктор, которого Фару пытал в Танжере?
The doctor Faroux tortured in Tangier?
Человек, который захватил вас, Бернард Фару.
The man who captured you, Bernard Faroux.
Бернар Фару.
Bernard Faroux.
— Бернар Фару.
— Bernard Faroux.
Уверен Сэм разберётся с Бернаром Фару.
I believe Sam can handle Bernard Faroux.
Показать ещё примеры для «faroux»...