фаворитка — перевод на английский

фаворитка — favorite

Ты напоминаешь мне первую фаворитку былых времен.
You remain the first favorite.
Его фаворитка, ха.
His favorite, huh?
Его комната была уставлена красивейшими гитарами, но той ночью, я была его фавориткой.
His room was filled with these beautiful guitars, but that night, I was his favorite.
Ты была моей фавориткой.
You were my favorite.
Энгелрам уже присмотрел себе фаворитку.
And Engelram already has his eye on a favorite.
Показать ещё примеры для «favorite»...
advertisement

фаворитка — minions

Дженни Хамфри упала и разбилась, и никто из ее фавориток, наставниц или друзей не хочет снова ее собирать.
And none of her minions, mentors or friends want to put Jenny together again.
Конечно, у меня есть фаворитки, но...
I have minions, of course, but...
Мои фаворитки знали её целый год, до того, как мы появились.
My minions knew her for a whole year before we showed up.
Ты говоришь как Дженни, когда она узнала что одна из ее фавориток встречается с Астор.
You sound like Jenny after she found out that one of her minions got a date with an astor.
Так много фавориток.
So many minions.
Показать ещё примеры для «minions»...
advertisement

фаворитка — mistress

Я твоя фаворитка, ступай к своей королеве.
I am your mistress. Go to your queen.
Или его фавориткой.
Or his mistress.
Она хочет быть его фавориткой.
She's got plans on being his mistress.
Совсем скоро она станет его официальной фавориткой и получит собственные покои во дворце.
In no time flat, she'll get herself established as his official mistress with her own rooms at the palace, even her own title.
Я не могу тронуть вас, пока вы — фаворитка Короля.
I can't touch you while you're the King's mistress.
Показать ещё примеры для «mistress»...
advertisement

фаворитка — favourite

Твоя новая фаворитка в клубе?
Your new favourite at the club?
Я все еще его фаворитка, но однажды это пройдет.
I am still his favourite but one day, that will change.
Прошлогодняя победительница Сара Миллс будет фавориткой в забеге, сэр.
Last year's winner, Sarah Mills, is the favourite, sir.
Слышала, что она фаворитка Короля.
I understand she's a favourite of the King.
Я считал, что его фавориткой должна быть Славная девочка.
I thought Glory Girl was supposed to be his favourite.
Показать ещё примеры для «favourite»...