устранимый — перевод на английский

устранимый — eliminate

Либо мы устраним этого учителя, либо это будет нашим крахом!
We either eliminate this professor or this will be our ruin!
Пока мы не устраним эти искажения, мы в ловушке.
Until we can eliminate those distortions, we're trapped.
Если мы сможем убедить Синха отменить поставку или сменить место, мы устраним одного игрока.
If you can convince Singh to cancel his shipment or to the change location, we'll eliminate one of the players.
Но к тому же, он еще и бизнесмен, и Сидоров его конкурент, которого мы устраним, арестовав его.
But he's also a businessman, and Sidorov is a rival, which we eliminate by arresting him.
Применив эти изменения, мы полностью устраним...
We can completely eliminate --
Показать ещё примеры для «eliminate»...

устранимый — remove

Подождём, пока эти босяки разойдутся, а потом его устраним.
We will wait until the mob disperses, and then remove him.
Мы найдем ее и устраним.
We find it and remove it.
Теперь устраним все следы нашего присутствия.
Now to remove all signs of our presence.

устранимый — fix

Я не пошлю никого, пока мы не устраним проблему.
I can't send anyone until we fix this problem.
Мы удвоим усилия и устраним проблему.
We just have to redouble our efforts and fix the problem.
Давайте, просто его устраним.
Let's just fix it.
Нет, теперь, когда мы знаем это, мы устраним отверстие в сердце.
No, now that we know it's there, we are going to fix the hole in your heart.

устранимый — take

Но если мы его устраним при помощи подставной закупки... им придется кого-то повысить, поставить на его место.
But if we take him off with a hand-to-hand, they gotta promote someone to replace him.
Устраним их защиту.
Let's take these defenses down.

устранимый — take out

Нет, если мы устраним источник.
Not if we take out the source.
Ни один план не сработает, пока мы не устраним Макса.
No plan is going to work until we take out Max Lord.
Если появится цель, мы устраним её.
If the target appears, we will take him out.
Потом мы его устраним.
Then we'll take him out.
Им придется разделиться и тогда мы их устраним по одиночке. или по двое!
They'll have to split up, then we can take them out one or two at a time.