усовершенствование — перевод на английский

«Усовершенствование» на английский язык переводится как «improvement».

усовершенствование — improvements

Что касается нас, нужно как можно скорей начать работу по усовершенствованию каждого аспекта проекта Далек.
As for us, work will commence as soon as possible on the improvement of every aspect of Dalek design.
И кстати, твои бёдра, возможно, являются эволюционным усовершенствованием.
And by the way, your hips may be an evolutionary improvement.
Результат можно получить только когда каждая фаза развития является усовершенствованием предыдущей, и сегодня мы знаем достаточно по мир животных, чтобы утверждать, что это именно так.
That would only work if each stage of development was an improvement on the previous one. And today, we know enough about the animal kingdom to know that is indeed the case.
Усовершенствование человеческого тела.
Improvement of human being.
У Орландо, я вижу 100% изменение, усовершенствование.
Orlando, I see a 100% turnaround, an improvement.
Показать ещё примеры для «improvements»...
advertisement

усовершенствование — enhancement

Перед вашими глазами результат 10-илетнего косметического усовершенствования, изменяя свое лицо и тело, я достигла полного ощущения удовлетворения собой, как женщиной.
Right. What you see is the result of ten years of cosmetic enhancement, to redefine myself physically until I feel good about myself as a woman.
Операционное усовершенствование.
Surgical enhancement.
Усовершенствование эмбрионов?
The enhancement for embryos?
Усовершенствование может означать что угодно.
Enhancement could mean anything.
— Знаешь о генетическом усовершенствовании?
— You don't know anything about genetic enhancement?
Показать ещё примеры для «enhancement»...
advertisement

усовершенствование — upgrade

Усовершенствования ему захотелось...
He wants an upgrade!
Хочешь усовершенствование?
You want an upgrade?
— Что? Ты говорил, что хочешь усовершенствование, так?
— You said you wanna upgrade.
Милхауз, у нас достаточно очков для усовершенствования оружия?
Milhouse, do we have enough points for a weapons upgrade? Yeah!
Тебе нужно усовершенствование.
You need a upgrade.
Показать ещё примеры для «upgrade»...
advertisement

усовершенствование — perfect

Усовершенствование применения электричества
Hey, perfecting the use of electricity
Похоже, кто-то подобрался очень близко к усовершенствованию формулы Ванессы.
This sounds like somebody is actually getting close to perfecting Vanessa's formula.
У меня ушли годы на усовершенствование.
It took me years to perfect it.
— У меня годы ушли на их усовершенствование, но булгарские бургеры — это полностью заслуга Кэппи.
— Took me years to perfect those, but the bulghar burgers are all Cappie.
Я же просил его отложить нашу месть до усовершенствования сыворотки.
I told him to delay our plan to avenge the order until he perfected the serum.