умиротворение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «умиротворение»
«Умиротворение» на английский язык переводится как «peacefulness» или «tranquility».
Варианты перевода слова «умиротворение»
умиротворение — peace
— Ради умиротворения.
— For peace.
— Ради умиротворения?
— For peace?
— Ты подал в отставку ради умиротворения?
— You resigned for peace?
— Ради умиротворения.
— For fun! — For peace.
Теплые дни приносят с собой чувство умиротворения и спокойствия.
Warm days bring a kind of peace and stillness.
Показать ещё примеры для «peace»...
умиротворение — calm
Какое-то замогильное умиротворение.
A kind of hollow calm.
Она мне очень нужна, я опаздываю на работу.... умиротворения...
I'm late for work. Uh, Calm...
Нет, умиротворения.
— No! No, calm.
Есть ли где-нибудь место, где вы чувствуете умиротворение?
Is there anyplace in your life where you feel calm?
Спокойствие. Умиротворение.
Calm.
Показать ещё примеры для «calm»...
умиротворение — peaceful
Вокруг тишина, умиротворение и спокойствие.
Everything is calm. peaceful and soothed.
Спокойствие и умиротворение.
Peaceful and calm.
И я почувствовал такое умиротворение и надежность.
And I felt so peaceful and safe.
Мне нужно, чтобы он был в умиротворении перед сеансом гипноза, чтобы получить полный эффект.
I need him to be in a peaceful state of mind for the hypnotherapy to take full effect.
Говорит, что чувствует умиротворение.
Says it makes her feel peaceful.
Показать ещё примеры для «peaceful»...
умиротворение — appeasement
Кто-нибудь хочет поделиться своими мыслями, почему не сработала политика умиротворения?
Would anybody like to share their thoughts on why appeasement did not work?
Но ни дерево, ни огонь не принесли ни умиротворения, ни удовлетворения, ни покоя в сердцах, маленьких и великих, ни в видимости, пока огонь не начал использоваться вместе с деревом и не объединились их природы...
But neither wood nor fire... found appeasement, [? ]nor satisfaction nor rest,[?
Жертва, определяется тем, что забирает что-то ценное, в обмен на умиротворение более высокой мощи
Sacrifice, by its strictest definition, takes something precious in exchange for the appeasement of a higher power...