уже смотрел — перевод на английский

уже смотрел — already looked

Его нет на дереве, Гилберт там уже смотрел!
— Ellen! He is not in the tree. Gilbert already looked in the tree.
Я уже смотрела в его комнате.
I already looked in his room.
— Я уже смотрел.
I already looked.
— Я... Я уже смотрела там.
I-I already looked in there.
Генри уже смотрел, в томе не было страницы 438.
Henry already looked; there is no page 438 in the P book.
Показать ещё примеры для «already looked»...

уже смотрел — seen

Вы уже смотрели этот клип?
— You guys seen this clip yet?
Черт, я эту серию уже смотрел.
Shit, I seen this one.
Ты уже смотрел «Инопланетянина»?
Seen 'E.T.' yet, the movie?
Я на все это уже смотрела.
I'd seen them all before.
Сколько раз мы уже смотрели эту муру?
How many times have you seen this clunker?
Показать ещё примеры для «seen»...

уже смотрел — looking at

Я уже смотрел.
I've looked.
Но я там уже смотрела.
But I've looked here.
— Вы уже смотрите на него.
You're looking at it.
Я ее закрываю, чтобы прочесть новость, но под ней не новость, а слайд-шоу, и вот я уже смотрю на самые ужасные пластические операции звезд, и, конечно, хочу увидеть следующую изуродованную звезду, и жму на стрелку, но она ведет не на следующий слайд,
I'm reading and ad for GEICO, so I click out of that and try to read the news story, but it's not a news story, it's a slide show, and I'm looking at the worst celebrity plastic-surgery jobs ever. So, of course, I want to see the next slide of plastic surgery gone wrong, so I hit the arrow.
Сынок, ты уже смотришь на самую большую акулу бизнеса.
Son, uh, you are looking at the biggest gun in the business.
Показать ещё примеры для «looking at»...

уже смотрел — already

— Уже смотрю.
Already on it.
Уже смотрю.
Already on it.
— Уже смотрела!
— I already did!
Я уже смотрел.
I already did.
Уже смотрела.
I tried them already.
Показать ещё примеры для «already»...

уже смотрел — already saw

Мы его уже смотрели.
Well, we already saw it.
Идиот, про это мы уже смотрели.
— We already saw that.
я их уже смотрел, очень увлекательно.
I already saw them, they're very entertaining
— Я уже смотрел это.
— I already saw it
Эдриан, ты уже смотрела дом?
Adrian, you've already seen the house?
Показать ещё примеры для «already saw»...

уже смотрел — 'm watching

— Ты уже смотрела без меня?
— You watched this without me?
В ее возрасте я уже смотрел фильмы ужасов.
At her age, I was watching terrifying films.
Я уже смотрела это здесь, и это не закончится хорошо для Беверли.
I've watched this in here before, and it does not end well for Beverly.
— Ты уже смотрел ее? Нет.
Have you watched it?
Давайте уже смотреть фильм.
Let's watch the film.
Показать ещё примеры для «'m watching»...

уже смотрел — already watching

Нет, ты уже смотрел «Зубу» сегодня шесть раз.
No, you've already watched «Zooboo» six times today.
Ты это уже смотрел.
You've already watched that.
— Скажи ему, я уже смотрю.
— Tell him I'm already watching.
Видите, он там уже смотрит шоу «Цена удачи.»
Look, he's already watching The Price Is Right in there.
Ты его уже смотрел сегодня?
You already watched it today?