уже пытался — перевод на английский

уже пытался — already tried

Мы уже пытались, и ничего не вышло.

We already tried that and it failed.

Мы уже пытались послать команду по координатам доктора Джексона.

We already tried to send a team through.

Я уже пытался. Я дважды получил его автоответчик.

I already tried. I got his voice mail both times.

Ты сказала, что уже пыталась поговорить с Лорном в Лас Вегасе?

You already tried talking to Lorne in Las Vegas?

Уже пытались.

Already tried.

Показать ещё примеры для «already tried»...

В России уже пытались, и скоро поняли, что им нужны начальники, чтобы заставлять людей трудиться ради общего блага.

— Just that when they tried it in Russia, they soon found you need a few bosses around to keep the peasants working for the common good.

Но я уже пыталась.

I tried asking everyone.

Я уже пыталась.

I tried.

Однажды мы уже пытались ему помочь.

We tried helping it before.

— Нет, мы уже пытались прокрасться внутрь.

— No, we tried sneaking in.

Показать ещё примеры для «tried»...

Ты уже пытался. Он отказал.

Well, you already asked him that.

Я уже пытался. Никаких озарений.

Already saw what I saw, which was nothing.

Уже пытались звонить...

Already called. Huh?

Молли уже пыталась убить одного журналиста, который раскрыл вашу деятельность и теперь пытается сделать это с другим журналистом.

Molly already killed one reporter who was about to expose what you're doing here... and she's going after another.

— Я уже пытался, ясно?

I already did, all right?

Показать ещё примеры для «already»...