уже два раза — перевод на английский

уже два раза — twice already

Из-за этого Вы обвинили его в убийстве уже два раза?
Is that why you accused him of the murder twice already?
Она мне уже два раза помогала.
She helped me out twice already.
Сегодня я это слышал уже два раза.
I heard this thing twice already today.
Я уже два раза вставала.
I got up twice already.
Ты уже два раза её кинул?
You stood her up twice already?
Показать ещё примеры для «twice already»...
advertisement

уже два раза — twice

Мы встретились только три дня назад и уже два раза спали в мотеле.
We met only three days ago, and slept twice in a motel.
Насколько я знаю, уже два раза.
Twice, as far as I know.
Кто бы это ни был, он пытался убить Элисон уже два раза, и что теперь?
Well, whoever it was, they tried to kill Alyson Duvitz twice, so what do they say?
А меня проверяли уже два раза за последние два месяца.
I was tested twice in the last two months.
Знаешь, ты уже два раза спасла мой зад, Одри!
You know, that's twice you saved my bacon, Audrey.
Показать ещё примеры для «twice»...
advertisement

уже два раза — already

Ладно, ты уже два раза его ударил.
— You already hit him twice. What more do you want?
— Мы уже два раза просили его помочь.
— We already asked him for help twice.
— Да ты уже два раза был!
You already went! Twice!
Да, Хорхе, я уже два раза сказала, что да. Ещё раз повторить?
I already said so twice, do I have to say it 3 times?
Этот вопрос мне задавали уже два раза.
But I've already been asked this question twice
Показать ещё примеры для «already»...
advertisement

уже два раза — twice now

Уже два раза.
Twice now.
Я увидел это уже два раза!
You're shot. I've seen it twice now!
Я увидел как тебя убили уже два раза из-за этой дискетой, но вчера успел тебя спасти.
I've seen you shot, twice now because of that disk. But yesterday I was able to save you.
Я это говорил уже два раза, сэр.
I've told her that twice now.
Уже два раза туда ездил.
Been there twice now.