twice now — перевод на русский

twice now — уже дважды

Twice now I fell for that line.
Я уже дважды попадался на такие уловки.
Failed it twice now.
Провалил его уже дважды.
MEG: He let me say it twice now.
Он позволил уже дважды.
He let me say it twice now.
Он позволил уже дважды.
You said that twice now.
Ты сегодня уже дважды об этом говорил.
Показать ещё примеры для «уже дважды»...
advertisement

twice now — дважды

Sisters, twice now Nicci has failed to kill the Mother Confessor.
Сестры, Дважды Никки не смогла убить Мать-Исповедницу.
Twice now.
Дважды.
It has crossed us twice now.
Мы уже встречались дважды.
I done already said it twice now.
Я уже сделала это дважды.
You said that two twice now.
Ты уже мне дважды об этом сказал.
Показать ещё примеры для «дважды»...
advertisement

twice now — уже два раза

Twice now.
Уже два раза.
Been there twice now.
Уже два раза туда ездил.
You're shot. I've seen it twice now!
Я увидел это уже два раза!
I've seen you shot, twice now because of that disk. But yesterday I was able to save you.
Я увидел как тебя убили уже два раза из-за этой дискетой, но вчера успел тебя спасти.
I've told her that twice now.
Я это говорил уже два раза, сэр.
advertisement

twice now — уже второй раз

He got his ass kicked twice now!
Получил от нее уже второй раз!
This is twice now, you and me.
Уже второй раз, ты и я.
That's twice now I've come into your life and screwed it up.
Уже второй раз я вхожу в твою жизнь и порчу ее.
This is twice now I've ruined your evening.
Уже второй раз я порчу тебе вечер.
Your mother has taken you away from me twice now.
Твоя мама забрала тебя у меня уже во второй раз.