уже встречали — перевод на английский

уже встречали — 've met

Полагаю, ты уже встречал этого господина.

I believe you've met this gentleman.

Я уже встречала Браина.

I've met Brian.

Я уже встречал этих джентльменов, сэр.

I've met the young gentlemen, sir.

Гомер, ты уже встречал моих родителей.

Homer, you've met my parents.

Я уже встречала инопланетян.

You're not the first aliens I've met.

Показать ещё примеры для «'ve met»...

Я уже встречала одного, похожего на тебя.

I've already met one like you.

Ну, вы, кажется, забываете, молодой человек, что я уже встречал Пайка, и я знаю кое-что, что он не знает — подсказку к сокровищу.

Well, you seem to forget, young man, that I've already met Pike, and I know something that he doesn't — the clue to the treasure.

Я думаю, генерал, вы уже встречали моего ассистента, доктора Кордей.

I believe, General, you've already met my assistant, Dr. Corday.

Вы уже встречали офицера Пэк.

You've already met Officer Peck.

Вы уже встречали всех остальных.

You've already met everyone else.

Показать ещё примеры для «'ve already met»...

Я вас тут уже встречала, пару раз подавала вам напитки.

I've seen you around, served you drinks a couple times.

Я уже встречал таких как ты.

I've seen guys like you before.

Я уже встречал нечто подобное лет 15 назад

I've seen something like this before about 15 years back.

Я такой метод уже встречал.

I've seen this M.O. before.

Я пытался вспомнить где уже встречал подобное.

I was trying to remember where I'd seen it before.

Показать ещё примеры для «'ve seen»...