удушение — перевод на английский

«Удушение» на английский язык переводится как «strangulation» или «choking».

удушение — strangulation

Хорошо, значит, это исключает удушение, удушье.
Okay, so that rules out strangulation, suffocation.
Это шнур для удушения.
A garrote cord, for strangulation!
Прежде, чем вы ответите, мне нужно заполнить бумаги по механическому удушению.
Before you answer, I have to give a paper on ligature strangulation.
Барксдейл был признан виновным в насилии и удушении Джессики Кинг дочери известного брикстонского бизнесмена Кеннета Кинга.
Donald J. Barksdale was found guilty in the sex and strangulation killing of Jessica King daughter of the prominent Brixton businessman, Kenneth King.
Причина смерти — удушение. Кровоподтеки на горле.
Cause of death, strangulation.
Показать ещё примеры для «strangulation»...
advertisement

удушение — choking

Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению.
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking.
Никакого удушения.
No choking...
Там нет ничего об удушении и избиении.
They say nothing about choking and beating.
Та вещь об удушения.
The whole choking thing.
Разве что удушение как метод убийства является крайне личным.
Except choking as a kill method is extremely personal.
Показать ещё примеры для «choking»...
advertisement

удушение — strangling

И слегка избит перед тем, как удушение имело место.
And beaten up some before the strangling set in.
Всё заставляет меня подозревать, что... Они осушили её сразу же после удушения.
Everything makes me suspect that they drained her dry immediately after strangling her.
Да... Вампир. Удушение... не получится.
— Yeah vampire, strangling not gonna happen.
Удушение подозреваемых, избиение подозреваемых..
Strangling suspects... Beating suspects.
К этому моменту, все уже слышали что сын одной домохозяйки обвинялся в удушении дочери другой.
Within moments, everyone had heard the son of one housewife was suspected of strangling the daughter of another.
Показать ещё примеры для «strangling»...
advertisement

удушение — suffocation

Неизбежное, невыносимое удушение провинции.
The inescapable, unbearable suffocation of the province.
Медленная смерть... из удушения.
A slow death from suffocation.
Плюс следы точечного кровоизлияния и удушения.
Plus signs of petechial hemorrhaging and suffocation. / Oh, no!
Вероятная причина смерти — удушение.
Cause of death was probably suffocation.
Причина смерти: удушение.
Cause of death, suffocation.
Показать ещё примеры для «suffocation»...

удушение — asphyxiation

Дело об удушении, миссис Треймэн.
Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental.
Официальное заключение: удушение собственными гениталиями.
Technically, asphyxiation by his own genitalia.
Удушение — это процесс, при котором перекрывается доступ воздуха в легкие и в мозг больше не поступает кислород.
Asphyxiation is the process by which air is shut off to the lungs thereby cutting off oxygen to the brain.
— Но без удушения!
— But no asphyxiation!
От удушения.
By asphyxiation.
Показать ещё примеры для «asphyxiation»...

удушение — manual strangulation

В рапорте осмотра на месте указано удушение руками.
The onsite assessment report indicates manual strangulation.
Классические следы удушения... давили на гортань.
Classic manual strangulation markings-— crushed larynx.
Что ж, травмы от множественных ударов тупым предметом, или удушение руками.
Well, multiple blunt force trauma, or manual strangulation.
Я вскрыл ее шею и обнаружил синяки на ее органах, соответствующие удушению руками.
Well, I opened up the neck, and I found bruising on her organs consistent with manual strangulation.
Причина смерти — асфиксия из-за удушения руками.
C.O.D. was asphyxiation due to manual strangulation.
Показать ещё примеры для «manual strangulation»...

удушение — smothering

Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения.
No contusions on her lips, so no evidence of smothering.
Может произойти удушение подушкой.
This can be the smothering pillow.
Ну да. например, всерьёз подумать над вариантом удушения подушкой.
Maybe we really do need to look into that smothering pillow.
Также он знал, что мы найдём истинную причину смерти, удушение.
He also knew that we would find the true cause of death, the smothering.
Значит, удушение — его характерный почерк или часть ритуала.
So, smothering is either his M.O. or his ritual.
Показать ещё примеры для «smothering»...

удушение — ligature

Следы удушения на шее.
Ligature marks on the neck.
Удушение.
Ligature.
Следы от удушения на шее подходили под шнурок ее значка, который так и не нашли.
The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found.
Никаких ран, никих следов удушения Таким образом, я думаю о неком яде.
No wounds, no ligature marks, so I'm going with a poison of some kind.
Основываясь на этих равномерных отметинах вдоль следа от удушения и тех крошечных пластиковых отрезках, которые Сид извлек из него, я бы сказал, что это определённо какая-то кабельная стяжка.
Based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver Sid tweezed out of them, I'd say it was definitely some type of zip tie.
Показать ещё примеры для «ligature»...