увидеть небольшую — перевод на английский

small
see a small
see a little
see a little bit

увидеть небольшую — small

Вы можете увидеть небольшой шрам.

As you can see, there is a small scar.

Шагов через 20-30 вы увидите небольшой обнаженный камень, на котором можно установить антенну.

In 20 to 30 paces, you will come to a small rock outcrop where you can set up the antenna.

Увидев небольшую семейку Мины, я вспомнил о населении Китая.

Meena's small family reminded me of the population in China.

увидеть небольшую — see a small

Когда они убрали грязь и листья, они увидели небольшое яйцо.

And as they uncover the dirt and leaves, they see a small egg.

Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.

If you look in the upper right-hand corner of the screen, you'll see a small, blue flash.

Я уже собрался уходить, как увидел небольшой радиоприемник.

As I was beginning to leave I saw a small portable radio.

увидеть небольшую — see a little

И тот кто заварил эту кашу и был горд собой, увидев небольшой провал в количестве иранских центрифуг, должен взглянуть сейчас назад и признать, что это была большая ошибка.

So whoever initiated this and was very proud of themselves to see that little dip in Iran's centrifuge numbers, should look back now and acknowledge that it was a major mistake.

Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении.

Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance.

Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос.

But if you still look closely, you can see a little bump where the nose used to be.

увидеть небольшую — see a little bit

Ладно, ты увидишь небольшое видео с сотового.

All right, you might see a little bit of a cell-phone video.

Если посмотреть глубоко в глаза, можно увидеть небольшую надежду.

If you look very deep into the eyes, you can see a little bit of hope.

увидеть небольшую — другие примеры

Я ожидал увидеть небольшую факторию, а вместо этого... Содом и Гоморра.

I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah.

И спускаетесь, пока не увидите небольшую рощицу. Справа.

And you follow it down until you hit a grove of trees on your right.

Если нужен микроскоп, чтобы увидеть небольшую вещь, плохи дела.

If you need a microscope to see it, it will go bad.

А ещё вы увидите небольшой экран в углу.

And we've also got... So there's a little box there, you can see.

Чувствуется, мы увидим небольшую связь.