тыща — перевод на английский

тыща — thousand

Этот кателок не закипит и через тыщу лет.
This cauldron will not boil in a thousand years.
Прошлым вечером я нашел тыщу птичьих яиц.
Last night I found a thousand birds' eggs.
Генри, ты сказал, что заплатил тыщу долларов за то, чтобы посмотреть такую же карту как у меня? -Заплатил.
Henry, you said that you paid a thousand dollars to see the same map as mine?
Меня кидали тыщу раз и ты не видел того, что видел я.
I got fucked a thousand times, and you didn't see what I saw.
Бутылка тыща долларов. А они начинают сразу с трёх!
A thousand dollar bottle of wine... and they're starting with three!
Показать ещё примеры для «thousand»...

тыща — grand

Тридцать тыщи доллари свои отдал, чтобы найти.
I paid thirty grand to get him.
Восемь месяцев за девять тыщ.
It was eight months. Nine grand for eight months.
Жизнь есть тыща баксов, Гарри Я федеральный преступник.
Life is grand. I'm a federal defendant.
Ага, сколько, тыщу?
Come on, what is that, a grand?
Сто тыщ?
A hundred grand?
Показать ещё примеры для «grand»...

тыща — ton

Пришлось массировать тыщу ног.
I had to massage a ton of feet...
Я бывал в опасностях тыщу раз, не говоря уж о твоих любимых закусках, что я таскаю на наши миссии.
I've been in danger a ton of times, and not to mention you love the little snack packs I bring on missions.
Даже у моей бабушки есть тыщи друзей.
Even my grandma has tons of friends.