тогда уходи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тогда уходи»

тогда уходиthen leave

Тогда уходите.
— Okay, then leave.
Если он ощущает твое присутствие, тогда уходи отсюда.
If he can feel your presence, then leave this place.
Тогда уходи!
Then leave!
Тогда уходи!
Then leave!
Тогда уходи.
Then leave.
Показать ещё примеры для «then leave»...

тогда уходиthen go

Тогда уходите.
Then go.
Тогда уходи, пожалуйста.
Then go, please.
Тогда уходи.
Then go!
— Хорошо, тогда уходи!
— Fine, then go!
Тогда уходи.
Then go.
Показать ещё примеры для «then go»...

тогда уходиthen walk away

Тогда уходите.
Then walk away.
Тогда уходи, пока можешь.
Then walk away while you still can.
Тогда уходи, Скотти.
Then walk away, Scottie.
Тогда уходи сейчас.
Then walk away now.
Если ты не готов к заданию, тогда уходи, и не тяни меня ко дну вместе с собой.
If you're not up to the task, then walk away, but don't drag me down with you.
Показать ещё примеры для «then walk away»...

тогда уходиthen get out

Тогда уходи оттуда.
Then get out of there.
Тогда уходи.
Then get out.
Тогда уходи!
Then get out!
Нет. Хорошо, тогда уходите
no. good. get out.
Ох, тогда уходи
Oh. Get out.
Показать ещё примеры для «then get out»...

тогда уходиthen go away

Тогда уходи.
Then go away.
Тогда уходите.
Then go away.
Тогда уходите!
Then go away!
Тогда уходи.
Well, then go away.
Тогда уходите.
— Then go away.