тогда возможно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тогда возможно»
тогда возможно — then maybe
Хорошо, тогда возможно моя теория правильна!
Well, then maybe my theory is correct!
Тогда возможно, что он все еще жив.
Then maybe the corpse is still alive.
Я тебе вот что скажу, если я переживу Вознесение... тогда возможно мы с тобой сможем заняться чем-нибудь связанным со спортом...
Tell you what, I survive the Ascension, then maybe you and I could do some sports-related...
Тогда возможно я могу помочь.
Then maybe I can assist.
Защищай беспомощных, и тогда возможно, однажды, когда я сам стану беспомощным, ты защитишь и меня.
Protect the helpless, and then maybe one day when I am helpless you will protect me.
Показать ещё примеры для «then maybe»...
тогда возможно — then perhaps
Тогда возможно ты подтвердишь, что вновь прибывшие пленники содержаться в, ах...ах...
Then perhaps you can confirm that newly arrested prisoners are taken to the, ah...
Тогда возможно вместе, воин и жрица, могут помочь спастись друг другу.
Then perhaps together a warrior and a priest can help save each other.
Тогда возможно мы лучше бы продолжили тур.
Then perhaps we had better continue the tour.
Кто-то должен был взять контроль над ситуацией и если никто из вас не готов взять эту ответственность на себя тогда возможно... это буду я.
We were in a spot of bother. Somebody has to take control of the situation and if none of you are prepared to accept that responsibility then perhaps... I should.
Тогда возможно мы должны позволить богу решить.
Then perhaps we should leave it to god to decide.
Показать ещё примеры для «then perhaps»...
тогда возможно — might
Отложи свои планы расширения, и тогда возможно, сможешь остаться на плаву.
Put the expansion plans on hold, you might just be able to stay afloat.
Если у Брюса, есть воспоминания которые могут нам помочь, тогда возможно следует, его немного... взбодрить.
If there is a memory inside Bruce that can help us, it might help to give it a little... jolt.
Приходите ко мне, когда уже найдете медь и тогда возможно я пересмотрю свое решение.
Come to me when you've struck copper and I may reconsider.
Тогда возможно пришло время рассказать ей остаток истории.
Then it may be time to tell her the rest of the story.
Если еще раз уснешь на карауле вот тогда возможно не увидишь больше своей матери
If you sleep on duty again, you may never see you mother again
Показать ещё примеры для «might»...