с терроризмом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с терроризмом»
с терроризмом — terrorism
Борьба с терроризмом?
Defeat terrorism?
Звони в отдел по борьбе с терроризмом.
Call Counter Terrorism.
Как мы это используем — сверхсекретно и касается борьбы с терроризмом. Они знают о телефонных звонках поздней ночью.
What we use it for is highly classified, and it involves anti terrorism.
Общаться с тобой намного приятнее, чем слушать о борьбе с тейлоризмом... с терроризмом.
Chatting with you was more constructive than being stuffed with the war on Taylorism... Terrorism...
Кто у нас есть? Пять граждан Пакистана в Гуантанамо по различным обвинениям связанным с терроризмом.
Five Pakistani nationals at Guantanamo on various terrorism charges.
Показать ещё примеры для «terrorism»...
с терроризмом — counterterrorism
Отдел по борьбе с терроризмом.
Counterterrorism division.
Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве.
Counterterrorism unit just finished its preliminary bombing report.
Через несколько месяцев после терракта 11 сентября, меня поставили в Скотланд-Ярде возглавлять их отдел по борьбе с терроризмом.
A few months after 9/11 I was assigned to Scotland Yard to observe their counterterrorism bureau.
Таннер был под пристальным вниманием ФБР, Министерства Внутренней Безопасности и Пентагона, не говоря уже о подразделении по борьбе с терроризмом Полиции Нью-Йорка.
Tanner was under scrutiny by the FBI, DHS, and the Pentagon, not to mention the NYPD Counterterrorism Unit.
Я отвечаю за борьбу с терроризмом в Латинской Америке здесь в Лэнгли.
I run the Latin American counterterrorism desk here at Langley.
Показать ещё примеры для «counterterrorism»...
с терроризмом — on terror
— Чарли, это война с терроризмом.
— Charlie, it is a war on terror.
Новое оружие в войне с терроризмом.
The new weapon in the War on Terror.
Победа в войне с терроризмом.
Winning the War on Terror.
Они решили полностью боротся с терроризмом используя тактику Холодной Войны.
They decided to slug it out, fighting the war on terror using cold-war tactics.
И чтобы создать бесконечную войну с терроризмом.
And to create this endless War on Terror.
Показать ещё примеры для «on terror»...
с терроризмом — patriot act
По закону о борьбе с терроризмом правительство получило доступ к моим исследованиям.
The Patriot Act made my research at Thurn accessible to the government.
Закон о борьбе с терроризмом?
Patriot act?
Закон о борьбе с терроризмом.
Patriot Act.
Они обоснуют это Законом о борьбе с терроризмом в США, национальной безопасностью, а потом они отберут у тебя это.
They will go patriot act, they will go National Security, and they will take it away from you.
Так, я только что закончила шестой раздел... история принятия закона о борьбе с терроризмом.
Okay, well, I just finished section six... legislative history of the Patriot Act.
Показать ещё примеры для «patriot act»...
с терроризмом — counter-terrorism
— Джо Фиппс, отдел борьбы с терроризмом.
— Phipps, counter-terrorism.
Трэйнэр — по взрывчатым веществам, а майор Росс — специалист по борьбе с терроризмом.
Trainer, weapons and explosives, lastly ... Major Ross, our counter-terrorism expert.
Борьба с терроризмом.
Counter-terrorism.
Алло, это отдел по борьбе с терроризмом?
Hello, is this the counter-terrorism section?
Это была совместная целевая группа по борьбе с терроризмом.
It was a counter-terrorism joint task force.
Показать ещё примеры для «counter-terrorism»...
с терроризмом — fight terrorism
Сейчас правительство просит всех нас чтобы мы высказывали предложения и идеи, которые у нас могут быть чтобы помочь им бороться с терроризмом.
Now, the government has asked all of us to come up with suggestions and ideas that we might have to help them to fight terrorism.
Господа, государство поручило нам бороться с терроризмом в этой стране и по возможности положить ему конец.
Gentlemen, our duty is to fight terrorism. And, if possible, to end it. Tell me your ideas.
До самого моего последнего вздоха я буду бороться с терроризмом...
While I have breath in my body, I shall fight terrorism...
Я сказал, что единственный способ бороться с терроризмом это сражаться как террорист, и я был уверен в этом.
I said that the only way to fight terrorism Was to fight like a terrorist, and I meant that.
Но перед нами стоит задача борьбы с терроризмом
But our duty is to fight terrorism.
Показать ещё примеры для «fight terrorism»...
с терроризмом — war on terror
Каким образом «Валькирия» поможет победить в войне с терроризмом?
Describe to me, if you will, how is VaIkyr winning the war on terror?
Как песчанки кинули нас во время Войны с терроризмом?
How did the gerbils let us down in the war on terror?
Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом.
The Pentagon slipped a prototype to the Egyptian army for the war on terror.
Некоторые из этих стран являются нашими партнерами в борьбе с терроризмом.
A couple of those countries are partners of ours in the war on terror.
По иронии судьбы, их просто испугать, что делает их худшими кандидатами в борьбе с терроризмом.
— They're thick, all. — Ironically, they're easily terrified. Which made them the worst possible candidates to wage their war on terror.
Показать ещё примеры для «war on terror»...
с терроризмом — anti-terrorism
Из отдела по борьбе с терроризмом.
Anti-terrorism cops.
Он шеф отдела по борьбе с терроризмом.
A top cop in Anti-terrorism.
Это ее увезли ребята из отдела по борьбе с терроризмом.
Cops from Anti-terrorism took her away.
Подменил. Вы должны позвонить в департамент по борьбе с терроризмом.
You need to call Anti-Terrorism.
Он принес мне рацию Эппли, чтобы я предупредила департамент по борьбе с терроризмом... и чтобы они не использовали свои рации.
He brought Eppley's radio to me so I'd warn Anti-Terrorism and they'd shut down their comms.
Показать ещё примеры для «anti-terrorism»...
с терроризмом — jttf
Что, теперь скучаешь по отделу по борьбе с терроризмом?
How much do you miss JTTF right now, huh?
Группа по борьбе с терроризмом предвидела появление ЗD оружия, которое не улавливают магнитометры и прочие традиционные контрольно-пропускные пункты.
JTTF has anticipated the emergence of a 3D-printed synthetic weapon that could bypass magnetometers and other traditional security check points.
Теперь мое дело — наладить работу группы по борьбе с терроризмом.
So now it's my job to get the JTTF back up and running.
Глава Нью-Йорка по борьбе с терроризмом не должна была делать это в любом случае.
The head of the New York JTTF shouldn't have been doing that, anyway.
Рейна и Нима, т.к. вас уже определили в отдел борьбы с терроризмом в Нью-Йорке, я подумал, что вам стоит провести день вместе с вашим начальником...
Raina and Nimah, since you've already been assigned to the JTTF out of New York, I thought you should spend the day getting to know your handler...
Показать ещё примеры для «jttf»...
с терроризмом — war on terrorism
Война с терроризмом набирает обороты и замминистра госбезопасности Киф начинает завтра семидневную поездку по южным портовым городам.
As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow.
Войне с терроризмом нет конца.
Never end the War on Terrorism.
Так что первый шаг в войне с терроризмом — это объявить войну...
So, the first step in the war on terrorism is to declare war on...
Как выиграть войну с терроризмом, не убивая террористов?
How can we win the war on terrorism if we don't kill terrorists?
...Идею войны с терроризмом можно понять в терминах новой идеи о войне.
The idea of the war on terrorism can be understood in terms of a new idea of war.