с мамочкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с мамочкой»
с мамочкой — with mommy
Или ты предпочитаешь есть вместе с мамочкой?
Or do you prefer eating with Mommy?
Ты будешь есть со мной или с мамочкой?
Will you eat with me or with Mommy?
Но я хочу остаться с мамочкой.
But I want to stay with Mommy.
Хорошо провела день с мамочкой?
Have you had a nice day with mommy?
С мамочкой?
With Mommy?
Показать ещё примеры для «with mommy»...
с мамочкой — with mom
Никто не смеет тягаться с Мамочкой!
No one messes with Mom.
Профессор, может я могу помочь вам свести счеты с Мамочкой.
Professor, maybe I can help you get even with Mom.
Иди и будь с мамочкой, ладно?
Hey. You go and be with mom, ok?
Детишки, оставьте нас поболтать с мамочкой.
Ah! Hey, kids, could I have a moment with mom here?
Стивен, ты — с мамочкой.
Steven ... you're with Mom.
Показать ещё примеры для «with mom»...
с мамочкой — mommy issues
Проблемы с мамочкой?
Mommy issues?
Проблемы с мамочкой.
Mommy issues.
Если ты и та ожившая личина ещё хотите увидеть снова своего наивного дружка, советую вплотную заняться своими проблемами с мамочкой.
If you and that animated husk ever wanna see your Doe-eyed boyfriend again, I suggest you start diving into your mommy issues.
Значит, у него были проблемы с мамочкой.
So he has mommy issues.
Думаю, у него проблемы с мамочкой или какая-нибудь мексиканка разбила ему сердце.
I'm guessing he's got some mommy issues or maybe some Mexican girl broke his heart.
Показать ещё примеры для «mommy issues»...
с мамочкой — in with mummy
Вернитесь с мамочкой!
You come back in with Mummy.
Джонатан, вернись домой с мамочкой!
Jonathan, come back in with Mummy.
Стиви оставила меня... с мамочкой на долгие годы. Нет!
Stevie left me... with Mummy... for so many years.
Но папочка, Я... я так скучаю по семье, и после того, как вы с мамочкой развелись, я чувствую печаль и опустошение.
But, Daddy, I-I miss my family so much, and with you and Mummy getting a divorce, I feel sad and empty.
Поздоровайся с мамочкой.
Say hello to Mummy.
Показать ещё примеры для «in with mummy»...
с мамочкой — with my mother
Ты никуда не поедешь? ... Нет, я с мамочкой сижу...
No, with my mother...
А я не припомню, что завтракал с мамочкой.
I don't remember having breakfast with my mother.
Что там у тебя с мамочкой, может тебе пора сбежать от этого.
I mean, with you and your mother, maybe you should go away from it.
Джордж быстро усвоил, что общение с мамочками, превращает его в настоящую мать.
George was quick learning that life with the mothers could be a real mother.
А ты вообще с мамочкой живёшь.
You live with уour mother.