сыграть свадьбу — перевод на английский

сыграть свадьбу — marry

Мы бы сыграли свадьбу, у нас был бы дом и дети.
We'd have got married and had a house and children.
Мы остановимся в Кардиффе, возьмем запасы, сыграем свадьбу...
We stop off in Cardiff, pick up our supplies, get married...
На прошлой неделе они сыграли свадьбу.
They got married last week.
Почему мы не можем сыграть свадьбу как... все остальные?
Can't we get married like... everybody?
Почему мы не можем сыграть свадьбу, как мои дедушка и бабушка?
Can't we get married like my grandfather and my grandmother?
Показать ещё примеры для «marry»...

сыграть свадьбу — wedding

Сегодня же сыграем свадьбу!
The wedding is today!
Парук, прекрати морочить мозги, прежде чем мы сыграем свадьбу надо сначала провести бар-мицву.
Farouk stop jabbering. Before we make a wedding We have a Bar Mitzva.
И...нам стоит сыграть свадьбу... просто, чтобы еще раз взглянуть на нашу дорогую Лукрецию.
And... we would have a wedding... if only to once again see our dear Lucrezia.
Прости. Это всего лишь, пока не сыграем свадьбу.
I'm sorry, it's only until after the wedding.
Оказывается, не возможно просто сыграть свадьбу.
Turns out you can't just have a wedding.
Показать ещё примеры для «wedding»...

сыграть свадьбу — get married

Она всегда хотела сыграть свадьбу там, где ее родители сделали это но это место сносят.
She always wanted to get married where her parents did but it's getting torn down.
Ферди хочет сыграть свадьбу в марте.
Ferdi wants to get married in March already.
Я хочу сыграть свадьбу.
I want to get married.
Но, честно говоря, нам просто очень хотелось сыграть свадьбу.
But, truth be told, we just really wanted to get married.
Сыграть свадьбу в Нью-Йорке?
Get married in New York?
Показать ещё примеры для «get married»...