сыграть свадьбу — перевод на английский

сыграть свадьбу — married

Мы остановимся в Кардиффе, возьмем запасы, сыграем свадьбу...
We stop off in Cardiff, pick up our supplies, get married...
На прошлой неделе они сыграли свадьбу.
They got married last week.
Элейн, давай так, если ты и я не сыграем свадьбы в ближайшие 10 лет... -...то мы поженимся?
What do you say, if neither of us is married in 10 years we get hitched?
Ну, а Джорджия и Шон сыграли свадьбу!
Georgia and Sean got married.
Когда мы с женой только сыграли свадьбу, мы мечтали провести медовый месяц в Италии.
When my wife and I got married, we were very young. Our dream was to go to Italy for our honeymoon.
Показать ещё примеры для «married»...
advertisement

сыграть свадьбу — get married

Половина из них потом сыграла свадьбу.
About 20% of them get married.
Ферди хочет сыграть свадьбу в марте.
Ferdi wants to get married in March already.
Условие было таким: мы с Лавом сыграем свадьбу в один день.
The condition was that, Luv and I, both get married together.
Я хочу сыграть свадьбу.
I want to get married.
Но, честно говоря, нам просто очень хотелось сыграть свадьбу.
But, truth be told, we just really wanted to get married.
Показать ещё примеры для «get married»...
advertisement

сыграть свадьбу — wedding

Сегодня же сыграем свадьбу!
The wedding is today!
Парук, прекрати морочить мозги, прежде чем мы сыграем свадьбу надо сначала провести бар-мицву.
Farouk stop jabbering. Before we make a wedding We have a Bar Mitzva.
И...нам стоит сыграть свадьбу... просто, чтобы еще раз взглянуть на нашу дорогую Лукрецию.
And... we would have a wedding... if only to once again see our dear Lucrezia.
Ты решила в тайне сыграть свадьбу?
You planned a secret wedding?
Затем она спросила меня, можем ли мы сыграть свадьбу весной.
And then she asked me if we could have a spring wedding.
Показать ещё примеры для «wedding»...