ступа — перевод на английский

«Ступа» на английский язык переводится как «stupa».

ступа — chair

Поставим этот ступ здесь, этот — сюда.
Put this chair here. This one here.
Чертов ступ!
Damn chair!
Зелёный ступ.
Green chair.
Принеси для неё ступ и кувшин воды.
Bring her a chair and a bowl of water

ступа — mortar

Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето...
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve...
Щуку в море, Воду в ступу и воду в решето...
A pike in the sea, Water in the mortar, water in the sieve...
Щуку в море, Воду в ступу и воду в решето,
A pike in the sea, Water in the mortar, water in the sieve,

ступа — tread

Мы в затруднительном положении здесь и отдаляя Сенат, они будут толочь воду в ступе в течении трёх лет и мы не получаем никого.
We go out on some limb here and alienate the Senate they'll tread water for three years and we get nobody.
Не можешь потолочь воду в ступе, пока я не вернусь?
I'm not really sure. Can you just tread water until I'm ready?

ступа — road

Ладно, Бэв, сегодня я в голубых носках, но мы просто толчем воду в ступе.
All right, Bevy, today I went with the blue socks, but we're just kicking the can down the road.
Вы имеете в виду в «ступе»?
Do you mean «road»?

ступа — другие примеры

Эти два миллиона долларов бесполезны человеку на электрическом ступе.
That even two million dollars is of no use to a man in the electric chair.
Знаете, ступа, помело и всё такое.
You know, broomsticks and all that.
Что нам теперь, из-за этого тесать ступы и в них муку толочь?
Should we leave our wheat to rot because of him and this madness? !
Квадратное основание Ступы символизирует землю.
The square base of the Stupa... is the symbol of Earth.
Тьi прав. Все впустую — как будто толчешь воду в ступе.
That's right, everything is meaningless — a chasing after the wind.
Показать ещё примеры...