стошнить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «стошнить»
На английский язык слово «стошнить» переводится как «to vomit» или «to throw up».
Варианты перевода слова «стошнить»
стошнить — threw up
Меня чуть не стошнило.
I was so embarrassed, I almost threw up.
А на той карусели Сэла стошнило.
Sal threw up on the other ride.
Билли стошнило в машине.
Billy threw up in the car.
Меня едва не стошнило от созерцания ее задницы, вшитой в ее губы!
L nearly threw up watching her have bits of her bottom sewn into her mouth!
Извините, что меня стошнило.
I'm sorry I threw up.
Показать ещё примеры для «threw up»...
стошнить — vomit
Меня сразу стошнит.
It's disgusting! I'll vomit.
Если тебя стошнит, ты задохнешься.
If you vomit, you will choke.
Я так устала, что меня даже не стошнит от твоего предложения.
I'm too tired to even vomit at the thought.
Пойду возьму печенье пока меня не стошнило.
I think I'm going go get a muffin top and vomit!
Ты не открываешь рот потому, что боишься, что тебя стошнит?
You're keeping your mouth shut because you're afraid you'd vomit, right?
Показать ещё примеры для «vomit»...
стошнить — puke
Тебя стошнит, если попробуешь.
You will puke if you do.
Это так отвратительно, меня сейчас стошнит.
This is so yucky it makes me puke.
— Меня сейчас стошнит.
— So I can puke in it.
Меня сейчас стошнит.
This is gonna make me puke.
Хочешь, чтобы меня стошнило?
Do you want me to puke?
Показать ещё примеры для «puke»...
стошнить — sick
— Точно стошнит.
I am sick.
Нет. Кажется, если я съем что-нибудь, меня стошнит.
No, I think if I ate anything, I'd get sick.
Не помогает. Меня тут же стошнило.
They don't help. I was sick again.
Пробовал, и меня стошнило.
It will make them sick.
Это прекрасные и звучные названия, которые ты произносишь с уважением. Вместо того чтобы тебя стошнило от них.
They have fine names, and are spoken of with respect, instead of making you sick.
Показать ещё примеры для «sick»...
стошнить — barf
— Я буду есть, пока не стошнит.
I'll eat it till I barf.
— Сейчас стошнит.
— Barf.
Я буду очень недоволен,если вас стошнит куда-нибудь кроме как в это ведро.
I will be truly displeased if you barf anywhere but in that can.
Хватайте пакет, ведь вас стошнит от того, что я сейчас вам скажу.
Now grab a bag to barf in before I tell you this 'cause I have got some disgusting news.
Возможно, здесь должен быть небольшой подъём, потому что её не стошнило за обедом, не знаю.
Now maybe there should be a little uptick because she didn't barf her food all over the table, I don't know.
Показать ещё примеры для «barf»...
стошнить — be sick
— Через минуту меня стошнит.
— I shall be sick in a minute.
— Меня сейчас стошнит.
I'm gonna be sick.
Тебя что, стошнит сейчас?
You're going to be sick, are you?
Думаю, сейчас меня снова стошнит.
I think I'm going to be sick again.
Скажите пожалуйста, если меня стошнит, где можно вырвать? Потерпишь чуток.
Cut down! Excuse me... lf l had to be sick, where can I do it?
Показать ещё примеры для «be sick»...
стошнить — get sick
Вот только они не катались, потому что он боялся, что его стошнит.
They didn't go on it, because he was worried he'll get sick.
По-моему, меня точно стошнит.
I really do think I'm gonna get sick.
Ну, его ни разу не стошнило что было немедленно обнаружено и тщательно убрано.
Well, he did not get sick somewhere in there and it was immediately found and properly cleaned up.
Меня сейчас стошнит.
I'm going to get sick.
Ее же не стошнит прямо в машине?
She's not gonna get sick in the Rabbit, is she?
Показать ещё примеры для «get sick»...
стошнить — make you sick
Да, знаешь, тебя может стошнить, Том.
Yeah,you know, it might make you sick,Tom.
— Почему? — Тебя стошнит.
It'll make you sick.
Я творил такое, от чего тебя стошнит.
I've done things that would make you sick.
— Меня стошнит.
— Oh, it's gonna make me sick. — Come on.
Его сейчас стошнит от тебя еслиты будешьсебятаквести .
You'll make him sick, you will behaving like that.
Показать ещё примеры для «make you sick»...
стошнить — going to puke
— Меня сейчас стошнит!
— I'm going to puke!
Я думаю, меня сейчас стошнит.
— I think I am going to puke.
Если поцелуются, меня стошнит.
If they kiss, I'm going to puke.
По-моему, меня стошнит.
And now... NowIthink I'm going to puke, actually.
— Меня сейчас стошнит...
— I think I'm going to puke.
Показать ещё примеры для «going to puke»...
стошнить — threw up in my mouth
Меня только что стошнило.
I just threw up in my mouth.
Меня сейчас стошнит.
I think I just threw up in my mouth.
Меня чуть не стошнило.
I just threw up in my mouth.
Меня только что стошнило... дважды.
And I just threw up in my mouth... twice.
Меня сейчас стошнит.
I just threw up in my mouth.
Показать ещё примеры для «threw up in my mouth»...