стлать — перевод на английский

стлать — make

Я стелю свою постель, я должен спать в ней, правильно?
I made my bed, I should lie in it, right?
постель свою стели.
— You made your bed.
Знаешь, мам, это моя постель, и я стелю так, как мне нравится, потому что мне в ней спать.
You know, mom, it's my bed, and I'm making it the way that I like, because I'm going to lie in it.

стлать — you make the bed

Стелешь постель лапами.
You make the bed with your paws.
Стелю Нику.
Making a bed for Nick.

стлать — bed

Я знаю, когда он устанет, и стелю постель.
I know when they'll be tired and the bed is turned down.
— Ты ей постель стелешь?
Are you making up a bed for her?

стлать — you make

Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.
First you get the pyjamas, then you make the bed.

стлать — softly

Мягко стелешь?
Speak softly?
Как говорят: Мягко стелешь, но жестко уложишь всех спать гранатометом.
You know what they say, talk softly and carry an M-4 with a grenade launcher.

стлать — другие примеры

Если мягко стелет, значит, жестко будет спать.
If he's starting off quietly, it means he might go for broke.
Да, он гладко стелет.
Yes, he sounds very clever.
Люди уже стелют улицы соломой.
They're already spreading the straw in the street beneath his window.
Стелет путь себе река.
Though the river's proud and strong
Время стлать постель мне.
Come home and make my bed.
Показать ещё примеры...