старшеклассник — перевод на английский

«Старшеклассник» на английский язык переводится как «high school student» или «senior student».

старшеклассник — high school students

Сколько здесь старшеклассников?
How many high school students are there?
Она помогала мне с двумя старшеклассниками из моего штата, которых я спонсировал для поступления в академию.
She was helping me with two high school students from my state who I was sponsoring for admission to the academy.
Вы будете внедрены в школу под видом старшеклассников.
You will be goin' on undercover as high school students.
Вот список предметов, по которым нужно подтянуть старшеклассников.
We actually have a variety of subjects that high school students need tutoring in.
Вчера в Оклахоме торнадо унес жизни четырех старшеклассников... Охотники за штормами ...отбросив их машину на сотни метров.
The tornado that struck Oklahoma last night took the lives of four high school students when it picked up their car and tossed it into the air.
Показать ещё примеры для «high school students»...

старшеклассник — high school

Он — лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата.
He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced.
Ну вот, я снова старшеклассник, стою посреди столовой и вдруг понимаю, что я полностью голый.
I'm in high school, in the cafeteria.. and I realize I'm totally naked.
— Хорошо, если это сделал учитель, то значит, в этот день он не работал, ... потому что, старшеклассники заканчивают позже, чем было совершено нападение на Синтию.
Well, if this teacher did do it, then he definitely wasn't working that day, since the high school lets out after Cynthia was attacked.
Еще пара лет — и сойду за старшеклассника.
Couple of years, I'll be ready for high school.
Это не совсем то, что носят обкурившиеся старшеклассники. Ладно.
It's not exactly something a high school kid with munchies would be wearing.
Показать ещё примеры для «high school»...

старшеклассник — high school kids

Выяснилось, что их вечеринки гораздо жестче, чем у старшеклассников.
Turns out they party harder than high school kids.
Лишился недавно лицензии за продажу нелегальных рецептов старшеклассникам.
This guy's just had his license pulled for writing illegal prescriptions to high school kids.
Мы лежали там лицом к лицу и ласкали друг друга как старшеклассники.
We're lying there face to face, petting each other like high school kids.
Радуйся, что они не старшеклассники.
Just be grateful they're not high school kids.
Несколько дней назад мы были всего лишь парой старшеклассников.
A few days ago, we were just a couple of high school kids.
Показать ещё примеры для «high school kids»...

старшеклассник — senior

В смысле, он же старшеклассник.
I mean, he's a senior.
Я имею в виду, он же старшеклассник.
I mean, he is a senior.
Думаешь, он слишком старый, потому что он старшеклассник?
You think he's too old cos he's a senior? Please!
Каким нужно быть психом, чтобы хотеть испортить самую счастливую ночь в жизни старшеклассников?
What kind of sicko would destroy the happiest night of a senior's life?
Ну он был старшеклассником.
Well, he was a senior.
Показать ещё примеры для «senior»...

старшеклассник — high school senior

Так ты что-то типа старшеклассника или как?
What are you, like, a high school senior or something?
Чарли, ты неделями сидел за своим столом, надеясь, что я не замечу, что ты поглядываешь на часы, как старшеклассник.
Charlie, for weeks you're been sitting at your desk hoping I wouldn't notice you eyeing the clock like a high school senior.
Был поваром-фритюрье, старшеклассник, баскетбольная звезда.
He was a fry cook, high school senior, basketball star.
Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже 4 года.
That is enough to send every high school senior in America to a four year college.
Как типичный старшеклассник, я понятия не имел, чем мне заняться по жизни.
Like most high school seniors, I had no idea what I wanted to do with my life.
Показать ещё примеры для «high school senior»...

старшеклассник — high schooler

Свидания в том году с тем старшеклассником, Люком.
The tryst last year with that high schooler, Luke.
Но он не старшеклассник!
But he's not a high schooler!
Он старшеклассник?
He must be a high schooler, right?
Старшеклассник?
A high schooler?
старшеклассник?
Hey, high schooler?
Показать ещё примеры для «high schooler»...

старшеклассник — in high school

А другой — старшеклассник.
The next oldest's in high school.
Вот он уже старшеклассник.
He's in high school.
Эй, этот парень — старшеклассник.
Hey, this kid's in high school.
Ты старшеклассник.
You're in high school.
Мы просто оба старшеклассники.
We're just both in high school.
Показать ещё примеры для «in high school»...

старшеклассник — upperclassmen

Каждый год мы выбираем трех старшеклассников для возглавления группы.
Every year, we elect three upperclassmen to lead the group.
Старшеклассники передают знания младшим.
Upperclassmen pass on lore to the lowerclassmen.
А старшеклассники что отстают?
How about my upperclassmen? Come on.
Кэсси не позволяет старшеклассникам Выступать в ее классе.
Cassie doesn't allow upperclassmen to perform in her class.
Народ, с тех пор как ваше вопиющее отсутствие таланта отбивает у меня желание жить, я решила привлечь некоторых из лучших старшеклассников вам на помощь.
Alright people, since your egregious ineptitude is making me lose my will to live, I decided to bring in some of my best upperclassmen to help you up your game.
Показать ещё примеры для «upperclassmen»...

старшеклассник — high

Вы направляетесь в другую школу... как старшеклассники, где вам придётся привыкать к другим порядкам, чем те, к которым вы привыкли здесь.
You will now go to another school a high school where you will have to adapt to a different discipline from the one you've had until today at this school.
Юношеский разряд по шахматам, питчер в бейсбольной команде старшеклассников, отчислен из Йеля.
Child chess master,pitcher on the high school baseball team,thrown out of yale.
Ты был старшеклассником!
You were high!
Из уроков химии для старшеклассников, мы так же знаем, что масло и вода не смешиваются.
High school chemistry also teaches us that oil and water don't mix.
В 10-й день чемпионата Нагано по бейсболу среди старшеклассников... все притихли! ...школа Уэда победила школу Сакутёсэй... который состоится завтра.
Here we are recapping the 10th day of the Nagano High School Baseball tournament, with Ueda High... Everyone quiet down a moment! Though both teams scored many runs in the final innings,
Показать ещё примеры для «high»...