средняя школа — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «средняя школа»
«Средняя школа» на английский язык переводится как «middle school».
Пример. Моя сестра учится в средней школе уже два года. // My sister has been attending middle school for two years.
Варианты перевода словосочетания «средняя школа»
средняя школа — middle school
— Дзэнта, ты должен сделать выбор между средней школой и профессиональной.
Zenta. Did you choose between middle school or career school?
Ты надеешься на среднюю школу.
You were hoping for middle school.
Я не пойду в среднюю школу.
I won't go to middle school.
Ичиро пойдет в среднюю школу в следующем году.
Ichiro will enter middle school next year.
Нет, только среднюю школу.
No, middle school.
Показать ещё примеры для «middle school»...
средняя школа — high school
— Ты собираешься в среднюю школу?
— Are you going to high school?
А ты собираешься в среднюю школу?
Are you going to high school?
И в средней школе, и в колледже?
And through high school and college?
Я преподаю в средней школе в Ориоле.
I teach high school in Auriol.
А вы знаете, что Мартинелли займёт место учителя математики средней школы?
Do you know that Martinelli will replace the high school math teacher?
Показать ещё примеры для «high school»...
средняя школа — junior high
Ты идешь в среднюю школу, значит, ты уже взрослый!
You're going to enter junior high that means you're a grown up!
— Средняя школа.
— Junior high.
Но ты должна понимать, ты в средней школе.
But you've got to understand, you're in junior high now.
— В средней школе?
— You in junior high?
— Как Кассандре в средней школе?
— How's Cassandra enjoying junior high?
Показать ещё примеры для «junior high»...
средняя школа — high
Он преподавал науку в Дэнтонской средней школе.
He was a science teacher at Denton High.
Меня зовут Расселл Биттермен. Я из средней школы Уитон.
My name is Russell Bitterman, from Wheaton High.
Сначала тебя задвинут в начальной школе затем в средней школе, колледжах, ремесленных училищах.
They bump you in junior high next, you're being bumped in high schools, colleges, trade schools.
Как видите, наши ученики очень гордятся Лондейлской средней школой.
As you can see, our Lawndale High students take great pride in their school.
— Южной Средней Школе, чувак.
— Southeast High, man.
Показать ещё примеры для «high»...
средняя школа — secondary school
Я ему завидую. В средней школе мы учились в одном классе.
We're in the same class in secondary school.
Потом, вам позволили досрочно покинуть среднюю школу чтобы поощрить ваши занятия классической музыкой.
Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.
Раньше я преподавал историю в средней школе.
Before then, I taught history at a secondary school.
Бостонская латинская школа, старейшая государственная школа в США, все еще лучшая средняя школа в Новой Англии.
Boston Latin is still the best secondary school here.
Это из средней школы Ванкувера.
It's from Vancouver Secondary School.
Показать ещё примеры для «secondary school»...
средняя школа — school
Накам Нардоше и Жоржо Лабруш получают свидетельство об окончании средней школы за успехи в учебе.
Nakam Nardoche, and Georgeo Labrouche have obtained their School Certificate by order of merit.
Участвуйте, дамы и господа, в лучшей лотерее средней школы.
It's simply close, ladies and gents, to the school's best raffle.
Я поступил в среднюю школу Фэншань.
I got into Provincial Fengshan Middle School.
Денни, ты был типа, президентом своего клуба электроники в средней школе, да?
You were president of your school audio-visual club.
Ей не задают домашнюю работу до средней школы.
She doesn't get homework until big school.
Показать ещё примеры для «school»...
средняя школа — grammar school
Среднюю школу?
Grammar school?
— Средняя школа?
— Grammar school?
Он не хотел, чтобы ты ходил в среднюю школу?
Didn't he want you in the grammar school?
Один из моих одноклассников в средней школе.
He was one of my classmates in grammar school.
Овации дурманили тебе голову с тех пор, как ты взошёл на сцену в средней школе.
You have been an applause junkie ever since you first set foot on a grammar school stage.
Показать ещё примеры для «grammar school»...
средняя школа — junior high school
Минору учится в средней школе.
Minoru is a junior high school student.
Скажи, зачем средней школе пудрить мне мозги?
Now, why would a junior high school wanna screw with my head?
Да, но потом, кое-кто рассказал мне об этом небольшом инциденте на собрании в неполной средней школе.
Yeah, but then, some people were telling me about that little flap out there at the junior high school assembly.
Ты уже в средней школе?
Junior high school?
Что вы делали в средней школе?
What did you do at the junior high school?
Показать ещё примеры для «junior high school»...
средняя школа — graduated from high school
Полагаю, я бы хотела подождать, пока мы оба не закончим среднюю школу.
I guess I'd wanna wait until we both graduated from high school.
Вы уже закончите среднюю школу за то время, которое мы тратим на эту пробку.
Y'all are gonna be graduated from high school by the time we get through this traffic.
Я хотя бы среднюю школу закончил.
At least, I graduated from high school
Да, но если бы это было официально, то мы могли бы жить в твоем доме, вместе, до того, как закончили бы среднюю школу и поженились.
Yeah, but if it was official, then maybe we could move in together at your house until we graduate from high school and get married.
Подумать только, я ведь всего среднюю школу закончил.
And to think I didn't even graduate from high school.
Показать ещё примеры для «graduated from high school»...
средняя школа — prep school
Этот галстук Рекс носил, когда учился в средней школе.
This was the tie that Rex wore when he graduated from prep school.
Я ходил в среднюю школу для мальчиков, а в колледже много девушек.
I went to an all boys' prep school, and there are a lot of girls at my college.
О'Нил думал, что я настолько же радикальна как он, и рассказал мне о взрыве который он планировал в средней школе.
O'Neill thought I was as radical as he was... and he told me about a bombing he was planning at a prep school.
Некоторое время назад Томас просил меня выступить в классе средней школы его брата.
So, a while back, Thomas asked me... to speak to his brother's prep school class.
Я был чемпионом по боксу в средней школе.
I was junior boxing champion in prep school.
Показать ещё примеры для «prep school»...