prep school — перевод на русский

«Prep school» на русский язык переводится как «подготовительная школа» или «учебное заведение».

prep school — подготовительная школа

Didn't you write some kind of musical back in prep school?
Ты же вроде сочинил какой-то мюзикл в подготовительной школе?
If you learn one thing in prep school it's how to pretend you know what's going on.
Если ты и выучишь одну вещь в подготовительной школе, это как всегда притворяться, что ты знаешь, что происходит.
He declared that Ms Laverty had made a one-off payment to secure his daughters' places at Edge Park Prep School, a payment that was made without his consent or knowledge, and that the money was paid back.
Он заявил, что мисс Лаверти сделала один вступительный платеж чтобы закрепить места за его дочерьми в подготовительной школе Эдж Парк, и что этот платеж был сделан без его согласия и ведома, и что деньги были возвращены.
Covers tuition to prep school and college for qualified employees.
Покрывает обучение в подготовительной школе и колледже для квалифицированных работников.
Used to be a teacher at a local prep school.
Был учителем в местной подготовительной школе.
Показать ещё примеры для «подготовительная школа»...

prep school — школа

I went to a sort of strict prep school in the Bronx, right?
Учился в школе со строгой дисциплиной в Бронксе.
Do you remember back in prep school when he was gonna try out for the track team?
Помнишь, как в школе он пытался записаться на лёгкую атлетику?
Wasn't that the nom de plume you used in prep school for your society column?
А это не литературный псевдоним, который ты использовал в школе для колонки светского общества?
Trolls in a magical prep school under the Brooklyn Bridge?
Тролли в волшебной школе под Бруклинским Мостом?
I look like I just stepped out of the last period of a Catholic prep school.
Я выгляжу так, будто на последнем курсе в католической школе.
Показать ещё примеры для «школа»...

prep school — частная школа

Stephanie went and kind of immersed herself in the, uh, in the girls prep school world.
Стефани буквально погрузилась в мир девочек из частной школы.
So I thought getting thrown out of prep school would be a good start.
И для начала я решил вылететь из частной школы.
I got kicked out of Episcopal prep school.
Меня выгнали из епископальной частной школы.
Let me tell you something about your prep school buddies.
Позволь мне кое-что рассказать о твоих приятелях из частной школы.
No, no just go out there and kick their smug prep school asses.
Нет, просто иди туда и надери их самодовольные задницы частной школы.
Показать ещё примеры для «частная школа»...

prep school — начальная школа

In prep school, I was an ardent sportsman.
В начальной школе я был ярым спортсменом.
Well, actually, I first caught the acting bug back in prep school.
Ну, впервые я заразился этим ещё в начальной школе.
We were in the same prep school.
Мы с ней учились в одной и той же начальной школе.
At prep school, I used to do that to get up early to raid the kitchen and things like that and do stuff.
В начальной школе я так делал, чтобы рано вставать и совершать набеги на кухню и тому подобное, и делать много чего другого.
At prep school, we had an area which was cut off for the ponies to graze, with an electric fence.
В начальной школе у нас была территория для выпаса пони, огороженная проволокой под напряжением.
Показать ещё примеры для «начальная школа»...

prep school — средняя школа

O'Neill thought I was as radical as he was... and he told me about a bombing he was planning at a prep school.
О'Нил думал, что я настолько же радикальна как он, и рассказал мне о взрыве который он планировал в средней школе.
I was junior boxing champion in prep school.
Я был чемпионом по боксу в средней школе.
Hm, high profile murder at a prep school.
Опасный убийца в средней школе?
«American Psycho» in prep school.
«Американский психопат » в средней школе.
So, a while back, Thomas asked me... to speak to his brother's prep school class.
Некоторое время назад Томас просил меня выступить в классе средней школы его брата.
Показать ещё примеры для «средняя школа»...