спокуха — перевод на английский

Варианты перевода слова «спокуха»

спокухаchill

Спокуха, Винстон.
Chill, Winston.
Спокуха, брат.
Chill, man.
Спокуха.
Chill.
— Йо, спокуха.
— Yo, chill.
Спокуха.
Chill, chill.
Показать ещё примеры для «chill»...

спокухаrelax

Спокуха.
Relax.
Спокуха.
Relax. — Relax !
Спокуха, волноваться не о чем.
— No, relax, don't have to worry.
Спокуха.
Relax.
— Би Эй, спокуха.
— B.A., relax.
Показать ещё примеры для «relax»...

спокуха't worry about it

Спокуха!
Don't worry about it!
Спокуха, у Марти всё под контролем.
You have nothing to worry about. Marty has it under control.
Спокуха, пулемётчица, добудем чё-нибудь.
Don't worry, Annie Oakley, you'll get your gun.

спокухаcalm down

Спокуха, Пик.
Calm down, Pik.
Спокуха!
Calm down!
Спокуха.
Calm down.

спокухаdon't worry

Спокуха.
Don't worry.
Спокуха. АрТу разрулит.
Don't worry.
Пять из них я уже кокнул, так что спокуха.
I've already killed the first five for you, so don't worry about that

спокухаtake it easy

Спокуха.
Take it easy.
Спокуха, командир.
Take it easy, chief.
«Э спокуха.»
«Whoa, take it easy.»
"Спокуха.
"Take it easy.
Спокуха."
Take it easy."

спокухаbe cool

Спокуха, Ларри.
Be cool, Larry.
Эй, спокуха, большая мама.
Hey, be cool, little mama.
— Заткнись, говорю! — Споку..., спокуха.
I'm just trying to be cool, I'm cool.