список кандидатов — перевод в контексте

список кандидатов — list of candidates
Не мог бы ты внести меня в список кандидатов? Ты ведь знаешь, у меня имеется соответствующий опыт.
How about edging yours truly onto the list of candidates?
Наши имена должны быть добавлены в список кандидатов на орден Бат'лета.
Our names should be added to the list of candidates for the Order of the Bat'leth.
Я приготовлю бюллетени и список кандидатов
I'll prepare the ballots and the list of candidates.
Список кандидатов.
The list of candidates.
Но список кандидатов от Хэффли — это ж курам на смех.
Haffley's list of candidates was amateur hour.
Показать ещё примеры для «list of candidates»...

список кандидатов — list
Он получил выговор и попал в конец списка кандидатов на повышение.
He drew a reprimand and was sent to the bottom of the promotion list.
Я думаю, что мы можем исключить его из списка кандидатов, пока его состояние не улучшится.
I think we may need to deactivate him from the waiting list until he rebounds. Well, he's not going to rebound.
Я внесу тебя в список кандидатов на получение членства в клубе.
I'll put you on the wait list for a club membership.
Ты всё ещё в конце нашего списка кандидатов на тройничок.
You're still at the bottom of the three-way list.
— Я хочу быть в списке кандидатов.
— I want to be on that list.
Показать ещё примеры для «list»...

список кандидатов — short list
Можно составить список кандидатов.
We can come up with a short list.
Ты в нашем списке кандидатов.
You're on our short list.
Он в первых числах в списке кандидатов.
He's on the short list.
Существует ли список кандидатов?
So is there a short list?
Он был и в моем списке кандидатов.
He was on my short list, too.
Показать ещё примеры для «short list»...

список кандидатов — ticket
И кто же из списка кандидатов так тебя вдохновил?
And which member of the ticket has so energized you?
Роберт Кинсей внес много в финансирование кампании, и как все мы знаем, он возможно использовал информацию о Звездных вратах как рычаг, чтобы попасть в список кандидатов.
Robert Kinsey brought in a lot of campaign financing, and, for all we know, he may have used his knowledge of the Stargate as leverage to get himself a place on the ticket.
Включишь его в список кандидатов партии, и Салли Лэнгстон решит, что Рождество пришло раньше.
Put him on the ticket, and Sally Langston will think Christmas came early.
А с Кулиджом в списке кандидатов я думаю, у него есть...
And with Coolidge on the ticket, I think he has...
Быть в списке кандидатов от партии?
Being on a ticket?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я