состоявший — перевод на английский

состоявший — composed

Решением Большой коллегии присяжных, состоявшей из гражданских лиц.
— By a grand jury composed of civilians.
Бомба, состоявшая из высококлассного Cи-4,
A bomb composed of high-grade c-4
advertisement

состоявший — другие примеры

Обозначаешь эти возможности как почти состоявший факт, и народ тут же чует охуенную подляну.
Because all them possibilities called next to accomplished fact... in one fucking outgush makes people smell a rat.
Когда пришло время для голосования за законодательство о парниковых газах и выбросах, состоявшее из 1200 с лишним страниц, Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси не позволила ни республиканцам, ни даже членам своей собственной партии посмотреть законопроект, до последней минуты перед голосованием.
When it came time for the 1200-plus page greenhouse gas emission and carbon legislation to be voted on, the Speaker of the House, Nanci Pelosi, would not let the Republicans, or even members of her own party,
Я был в спецподразделении, состоявшем из молодо выглядевших полицейских.
I was part of a special task force of very young-looking cops who infiltrated high schools.
У меня союз с агентами со времён Османской империи состоявших в Хранилище в 1651.
I have dealt with agents since the Ottoman Empire hosted the Warehouse in 1561.
Согласно статье 387 гражданского кодекса, я выступаю посредником от лица Джун Фрейзер, состоявшей в близких отношениях с покойным.
I'd like to intervene under CCP 387 on behalf of my client, June Frazier, the decedent's long-term girlfriend.
Показать ещё примеры...