состариться и — перевод на английский

состариться и — grow old and

Мать вашу, вы закончили или мне придеться состариться и умереть в этом кресле?
Holy crap, are you two finished, or am I gonna grow old and die in this chair?
Я думала, что мы состаримся и умрём вместе.
I thought that we would grow old and die together.
Мы здесь состаримся и умрем.
We're gonna grow old and die in here.
Такова судьба родителей — состариться и остаться одним.
That's the lot of my parents, to grow old and end up alone.
И если тебе повезет, ты увидишь, как она состарится и умрет.
And if you're very lucky, you can watch her grow old and die.
Показать ещё примеры для «grow old and»...

состариться и — old and

Когда она уже состарилась и умерла, Баба Йита попала на небеса.
When she was real old and finally died, Baba Yitta went up to heaven.
Кто будет ухаживать за мной, когда я состарюсь и ослабею?
Who will look after me when I am old and weak?
Состарился и заболел.
Old and ill.
У вас будет время отведать пунша, когда состаритесь и потолстеете, как я.
Time enough to sample the punch when you're old and fat like me.
А когда я состарюсь и достаточно повеселюсь, я продам свои изобретения, так что каждый сможет быть супергероем.
And when I'm old and I've had my fun, I'll sell my inventions so that everyone can be superheroes.
Показать ещё примеры для «old and»...

состариться и — get old and

Ты тоже состаришься и умрешь.
You'll get old and die, too, one day.
Ты знаешь, что мы тут состаримся и умрём?
Do you know that we'll get old and die in here?
Когда король состарился и почувствовал, что конец его близок, он...
When the King got old and knew the end was nigh, he felt perplexed...
Она состарится и потеряет красоту раньше времени.
She will get old and ugly before her time.
Тогда тебе придётся состариться и умереть, как обычному человеку.
You would have to get older and die like ordinary people