old and — перевод на русский

old and — стар и

— Too old and too lazy.
— Слишком стар и ленив.
I am old and can not stand the traffic.
Я — стар и не выношу движения.
And now that he is old and that he is tired, the gods abandon him.
А сейчас, когда он стар и устал, боги оставили его.
Tiresias is old and is not a god.
Тирезий стар и он не бог.
He was old and finished and still we had to tie him up with bark bands and for a long time he struggled under the sickles, so much that before he fell he had already lost all his blood.
Он был стар и его время истекло, и всё же нам пришлось привязать его верёвками из коры и он долго ещё бился под серпами, так, что когда упал, уже почти потерял всю свою кровь.
Показать ещё примеры для «стар и»...

old and — старше и

Precisely, only far, far older and immeasurably more dangerous.
Именно, только они гораздо, гораздо старше и неизмеримо опаснее.
My God, if you were older and we could talk... then...
Господи, если бы ты была старше и мы могли бы поговорить... Тогда...
SAGAN: In the vastness of the cosmos there must be other civilizations far older and more advanced than ours.
В бесконечном пространстве космоса должны существовать другие цивилизации, гораздо старше и гораздо более развитые, чем наша.
So if civilizations do not always destroy themselves shortly after discovering radio astronomy then the sky may be softly humming with messages from the stars with signals from civilizations enormously older and wiser than we.
Если цивилизации не всегда уничтожают себя вскоре после изобретения радиоастрономии, то все небо должно тихо гудеть от посланий со звезд и сигналов от цивилизаций, невообразимо старше и мудрее чем наша.
As we together grew older and more serious, I drank less, he more.
Чем старше и серьёзнее мы оба становились, тем меньше пил я и тем больше он.
Показать ещё примеры для «старше и»...

old and — лет и

I was 16 years old and very fond of my father.
Мне было 16 лет и я был очень привязан к отцу.
She's as blonde as you and as sweet as you and as funny as you, and I adore her, but she's six years old and she's my daughter.
Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь.
He's about 170 years old and owns half of connecticut.
Ему около 170 лет и он владеет половиной Коннектикута
She's seven years old and her name is Simone.
Ей семь лет и ее зовут Симон.
The man is 50 years old and doesn't have a substantial job.
Человеку 50 лет и у него нет настоящей работы.
Показать ещё примеры для «лет и»...

old and — состарится и

If we do that, all the unicorns in the world will remain prisoner forever except one, and she will grow old and die.
Тогда все единороги на свете останутся в плену, кроме одного, а она состарится и умрёт.
She will get old and ugly before her time.
Она состарится и потеряет красоту раньше времени.
Martha's father expects his staff to come here and grow old and, fall in the line of service.
Отец Марты... ждет, что его сотрудники приедут чтобы здесь состарится и найти смерть в строю.
When we are both old and grey, we shall laugh together over all this.
Когда мы оба состаримся, мы будем смеяться над этим.
When we're old and gray you must remind me to put my teeth in, so I don't go out without them.
Когда мы состаримся, будешь напоминать, чтобы я не забывала вставлять челюсть.
Показать ещё примеры для «состарится и»...

old and — древние и

You see, these caves are very old and dangerous.
Знаете, это весьма древние и опасные пещеры.
— Even though many large tracks of Europe and many old and famous states have fallen or may fall into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi rule we shall not flag or fail.
"Даже если огромные просторы Европы, многие древние и прославленные Государства пали или могут попасть в тиски Гестапо и других гнусных машин нацистского режима, мы не сдадимся и не проиграем.
— Yes, Christmas And all together, children, let us listen to the old and much loved... ringing of the bells for the glory of the Lord
И все вместе, дети мои, послушаем древний дорогой нам звон колокола во славу господа нашего.
De Cantel is one of the oldest and noblest names in France.
Де Кантель — одна из самых древних и знатных фамилий во Франции.
A very old and very proud history.
Древней и славной истории.

old and — старикам и

He is old and destined to disappear, don't worry.
Старик скоро пропадет, не волнуйся.
Marry when you are old and good for nothing.
Женись стариком никуда не годным.
The turning wind... killed many old and many young.
Барравенто. Барравенто убил много стариков и детей.
Only the old and very young remain
Остались только старики и совсем юные.
To shelter the old and helpless...
Помогать старикам и нуждающимся.