соберите свои вещи и — перевод на английский

соберите свои вещи и — pack your things and

Тебе и Эмме нужно собрать свои вещи и бежать.
You and Emma need to pack your things and run.
Ты должна собрать свои вещи и уехать немедленно!
You need to pack your things and leave now!
Мне нужно попросить тебя собрать свои вещи и покинуть школу.
Pack your things and leave the school.
Танк, было приятно видеть тебя в классе, но тебе придется собрать свои вещи и уйти.
Tank, it's been a pleasure having you in class, but you're gonna have to pack your things and leave.
Она собрала свои вещи и отправилась на вокзал.
She packed her things and left for the station.
Показать ещё примеры для «pack your things and»...

соберите свои вещи и — pack your bags and

Ты сможешь собрать свои вещи и выйти?
Can you pack your bags and get out?
Я хочу знать, когда ты соберёшь свои вещи и съедешь, Муки.
I want to know when you're going to pack your bags and go, okay, Mookie?
Тогда тебе лучше сразу собрать свои вещи и уйти, потому что, Богом клянусь, Берт, если ты выйдешь за эту дверь, обратно я тебя уже не пущу!
Then you might as well go pack your bags and leave for good, because if you go out that door, I swear to God, Bert, I'm not letting you back inside.
А утром я собрал свои вещи и сбежал.
In the morning, I packed my bags and ran.
Но я был в трезвом уме и памяти, когда собрал свои вещи и ушёл этим утром.
Yes. But I was stone-cold sober when I packed up my bags and left this morning.
Показать ещё примеры для «pack your bags and»...

соберите свои вещи и — pack up and

Ты должна собрать свои вещи и уйти из того дома немедленно.
You should pack up and get out of that house now.
Едва он поймет, что его деньги не купят наше расположение, он соберет свои вещи и уедет.
Once they realize their money can't buy cooperation, they pack up and move on... unless provoked.
Я хочу, чтобы детектив Одерно собрал свои вещи и убрался до того, как вернется Хулио.
I want Detective Oderno packed up and gone before Julio comes back.
Собери свои вещи и проваливай.
Pack and go!
Я подброшу тебя по дороге на станцию но я хочу что бы собрала свои вещи и уехала до того времени как я вернусь домой.
I'll drop you off on my way to the station, but I want you packed and gone by the time I get back.
Показать ещё примеры для «pack up and»...

соберите свои вещи и — collect your things and

Соберите свои вещи и спуститесь, пожалуйста.
Collect your things and come downstairs, please.
Ты должна собрать свои вещи и уйти отсюда немедленно.
You must collect your things and leave immediately.
Соберите свои вещи и до заката покиньте этот город.
You have until dusk to collect your things and leave this city.
Я собрал свои вещи и взял курс на дом примерно через полчаса.
I collected my things and headed home about half past.
Я собрал свои вещи и отправился домой около половины четвертого.
I collected my things and headed home about half past.