pack your bags and — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pack your bags and»
pack your bags and — собрать свои вещи и
Can you pack your bags and get out?
Ты сможешь собрать свои вещи и выйти?
Better be faster than the guy can pack his bags and skip town.
Лучше побыстрее, прежде чем этот парень сможет собрать свои вещи и улизнуть из города.
They need to pack their bags and leave!
! Они должны собрать свои вещи и убраться отсюда!
Then you might as well go pack your bags and leave for good, because if you go out that door, I swear to God, Bert, I'm not letting you back inside.
Тогда тебе лучше сразу собрать свои вещи и уйти, потому что, Богом клянусь, Берт, если ты выйдешь за эту дверь, обратно я тебя уже не пущу!
They grew old and tired and packed their bags and left for England.
Она устала, собрала вещи и вернулась в Англию.
Показать ещё примеры для «собрать свои вещи и»...
pack your bags and — собрала сумку и
— Packed his bags and moved on.
— Он собрал сумку и ушел.
I packed my bags and left with no warning.
Я собрала свои сумки и оставила его без предупреждения.
He, uh, packed his bags and left.
— Он собрал сумки и ушёл.
He was supposed to pack his bag and get his passport.
Он должен был собрать сумку и забрать свой паспорт.
She packed her bags and she's left.
Она собрала свои сумки и она ушла.
Показать ещё примеры для «собрала сумку и»...
pack your bags and — собрала чемоданы и
They've been having these big stonking rows, and this morning, our Amy's packed her bags and gone back to her mam and dad's and took our Jack with her.
У них была серьезная ссора и этим утром Эми собрала чемоданы и переехала к своим родителям и взяла с собой Джека.
At the time, he said that she just packed her bags and left.
Он говорит, что она просто собрала чемоданы и ушла
Or you can pack your bags and admit defeat...
Или собрать свои чемоданы и признать поражение...
I'll just pack my bags and be on my way to track down Poux Célestin and the Corsican's fiancée.
Вот только чемодан соберу и всех вам предоставлю: и вашего Селестена, и девушку корсиканца.
You had the chance years ago but you packed your bags and went.
Когда я был твоим сыном, ты собрал чемодан и уехал.
Показать ещё примеры для «собрала чемоданы и»...
pack your bags and — упакуете свои вещи и
I did everything I could to keep Rayna happy, and she was happy for a long time, but I saw the writing on the wall, and I didn't wait for my wife to pack her bags and abandon me like yours did.
Я сделал всё, что мог, чтобы сделать Рейну счастливой, и она была счастлива долгое время, но у меня было плохое предчувствие, и я не ожидал, что моя жена упакует свои вещи и оставит меня, как это случилось с тобой.
We could pack our bags and leave tonight.
Мы могли бы упаковать наши вещи и уехать сегодня вечером.
Packed their bags and gone.
Упаковали свои вещи и уехали.
You know, I've got a good mind to pack my bags and go back to Thailand.
А знаешь, у меня есть мысль упаковать вещи и вернуться в Таиланд.
well,then,i suggest you pack your bags and... leave.
Хорошо, тогда предлагаю тебе упаковать вещи и... в отпуск.
Показать ещё примеры для «упакуете свои вещи и»...