смотришь слишком много — перевод на английский

смотришь слишком много — watch too many

Ты смотришь слишком много дешевых телешоу.

You watch too many TV tabloid shows.

Ты смотришь слишком много мультиков!

You watch too many cartoons!

Вы дегенераты потому что смотрите слишком много тупых сериалов !

You imbeciles watch too many dirty movies!

— Ты смотришь слишком много фильмов ужасов.

— Do you turn at the full moon? — You watch too many horror movies.

— Ты смотришь слишком много рекламы.

— You watch too many commercials!

Показать ещё примеры для «watch too many»...

Может быть я смотрел слишком много фильмов, ну там, любовь с первого взгляда.

Maybe I've seen too many movies you know, love at first sight.

Ты смотрел слишком много фильмов.

You've seen too many movies.

Ты смотрел слишком много фильмов Скорсезе.

You've seen too many Scorsese movies.

Ты читаешь слишком много книг и смотришь слишком много фильмов.

You read too many books and see too many movies.

Вы смотрите слишком много фильмов.

You see too many movies.

Показать ещё примеры для «'ve seen too many»...

Касл,ты смотришь слишком много рекламы.

Castle, you watch way too many infomercials.

Я смотрю слишком много рекламы в Интернете, и не часто отжимаюсь.

I watch way too many ads online, and I don't do enough sit-ups.

Приятель, ты смотрел слишком много ужастиков Джорджа Ромеро.

Dude, you've been watching way too many Romero flicks.

Я смотрела слишком много дневных ток-шоу.

I've been watching way too many daytime game shows.

О, ребята, вы смотрите слишком много старых фильмов.

Whoa, you guys have been watching way too many old movies.