've been watching way too many — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve been watching way too many»
've been watching way too many — смотрел слишком много
Alfred, you've been watching way too many Lifetime movies and drinking chardonnay.
Альфред, ты слишком много смотришь сериалов и пьешь шардоне.
I've been watching way too many daytime game shows.
Я смотрела слишком много дневных ток-шоу.
Dude, you've been watching way too many Romero flicks.
Приятель, ты смотрел слишком много ужастиков Джорджа Ромеро.