смотреть игру — перевод на английский

«Смотреть игру» на английском будет «watching a game» или «watching a match».

смотреть игру — watching the game

Ну, мы были в баре утром. Смотрели игру, ты проверял там?
Well, we were at the bar this morning, watching the game; did you check there?
Джош, Сэм и я будем смотреть игру.
Josh and Sam and I are watching the game.
Но оказалось, что он просто смотрит игру.
He was just watching the game.
— И сели мы смотреть игру.
— We were watching the game.
Смотреть игры.
Watching the game.
Показать ещё примеры для «watching the game»...
advertisement

смотреть игру — watching

Марку, и начать смотреть игру всего лишь на час позже.
Mark, and start watching only an hour late.
Я уже говорил копам, я был дома один, смотрел игру.
I was home alone watching the game. Which game.
Это будет как если бы смотреть игру с человеком говорящем на другом языке.
it would be like watching it with someone who speaks a different language.
Я даже не смотрю игру...
I'm not even watching.
А теперь ты вынужден есть вкуснейшие блюда, смотреть игру любимой команды с самых лучших мест на стадионе.
And now you're stuck eating amazing food, watching your favorite sports team with the most amazing seats in the house.
Показать ещё примеры для «watching»...
advertisement

смотреть игру — saw the game

Итак, Тэйлор смотрел игру или... записал её и запомнил комментарии.
All right, so Taylor either saw the game, or... made a tape and memorized the commentary.
Подожди... Ты смотрела игру?
Wait, you-— you saw the game?
Знаю, ты смотрел игру вчера.
I know you saw the game last night.
Раз он думал, что ему потребуется алиби, я бы сказал, что он смотрел игру.
Since he didn't think he had an alibi, I'm saying he saw the game.
Эй,парни, вы смотрели игру вчера вечером?
Hey, did you guys see the game last night?
Показать ещё примеры для «saw the game»...
advertisement

смотреть игру — game

Нет, пока не начнем смотреть игру.
Not until game time.
Я сегдоня прихожу в Ложу, смотрим игру Рейнджеры против Авэленч. (Ложа — местный отдел тотализатора)
I got to the Lodge tonight, I turn on the Ranger-Avalanche game.
Когда будем смотреть игру, сюда поставим ведерко с куриными крылышками.
Hey, and when the game's on, we can put down plastic and fill this full of hot wings.
Ты смотрела игру?
You were into the game?
— Мы смотрели игру.
— We were at the game.
Показать ещё примеры для «game»...

смотреть игру — catch the game

— Ты вчера смотрел игру?
— Did you catch the game last night? — Can I say yes?
Вы, ребята, смотрели игру вчера вечером?
Did you guys catch the game last night?
— Ты вчера смотрел игру?
— Oh, did you catch the game last night?
Так, ты смотрел игру прошлой ночью?
So, did you, er, catch the game last night?
Ты смотрел игру вчера?
So did you catch that game last night?