слоновый — перевод на английский

слоновый — elephant

Ему хватает ружей и слонов?
Has he enough guns, and elephants for transporting same?
В Америке нет слонов.
There are no elephants in America.
Примерно столько же, сколько слонов.
About as many as I have elephants.
Тут, правда, нет слонов, как в Индии, зато у нас есть сурки. Есть вороны, много птиц, горные козы.
Cause we don't have any elephants here, the way that you do in India, but... we have marmots, we have birds, montensas and goats.
Мы могли бы пойти и покормить арахисом слонов.
We could go down and feed peanuts to the elephants.
Показать ещё примеры для «elephant»...

слоновый — ivory

Кто-то ворует у меня мою слоновую кость!
It's somebody robbing me of my ivory!
Мы... сказать... белый... торговец... ты... воровать... слоновый кость.
Me...tell...white trader... you...steal...ivory.
До меня дошли слова, что Вы тот, кто ворует мою слоновую кость.
Word comes to me that it's you who's been stealing my ivory.
Лучше я построю тебе башню из слоновой кости.
Why, I'm gonna build you an ivory tower with my own two hands.
С годами они вывозили с востока трофеи в виде драгоценных камней, редких металлов, шелка, слоновой кости.
For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir.
Показать ещё примеры для «ivory»...

слоновый — bone

Ты, возможно, говоришь об экрю, цвете яичной скорлупы, жемчужном, цвете слоновой кости, навахо.
What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone, navajo.
Одни серовато-бежевые с открытой пяткой, а другой цвета слоновой кости на шпильке.
One's a sling-back in ecru, and the other's bone with a stiletto heel.
Цвет слоновой кости, Дорота? Серьезно?
The bone, Dorota?
А я до сих пор не имею понятия, какого цвета платье будет на моей спутнице, не знаю, выбрать ли мне жемчужный цвет или цвет слоновой кости.
And since I have no clue as to what color my date will be wearing, I don't know if I should go for the pearl or the bone.
Слоновая кость
The bone.