слоган — перевод на английский

Слоган на английский язык переводится как «slogan».

слоган — slogan

Я не только получу солидную прибыль от химической формулы, которую вы разработаете, но и использую ваше имя в рекламном слогане.
You see, not only will I derive a handsome profit .. From the medical formula you invent and endorse. But I shall also, be using your name as a slogan.
Предложенный слоган «Не хлебнёшь — не узнаешь» меня устраивает.
Suggested slogan, «Pop in for a Pepsi» okay by me.
То есть слоган, что привлечет массы.
Well, some kind of a slogan to attract the masses to start with.
Какой великолепный слоган...
What a great slogan...
Я предупреждал вас насчет слогана.
No, I warned you about the slogan.
Показать ещё примеры для «slogan»...
advertisement

слоган — tag

Теперь — слоган.
Now on to the tag.
После чего продолжишь и закончишь своим слоганом.
And then you turn and hit the tag like you just thought of it.
О, боже, придумала идеальный слоган для презентации.
Oh, my God, I just thought of the perfect tag to end my pitch.
Я знаю, что ты не хочешь это слышать, но слоган, который ты продал Хлопьям Life, придумал тот парень...
I know you don't want to hear this, but the life cereal tag you sold, it was that kid's...
«Запусти в меня Снежком» — это слоган.
«Hit me in the face with a Sno Ball» is the tag.
Показать ещё примеры для «tag»...
advertisement

слоган — tagline

— Этот слоган...
— The tagline...
Это же целый слоган!
This is the tagline!
Такой был слоган.
Now, that was a tagline.
Он спел наш слоган.
He sang the tagline.
Я даже придумал суперский слоган...
Now, I even have an amazing tagline.
Показать ещё примеры для «tagline»...
advertisement

слоган — catchphrase

Эй, ух может быть, еще раз? Без слогана.
Hey, uh... maybe one more time without the catchphrase.
Слоган?
— Catchphrase? Uh...
Придумать крылатый слоган.
Create a catchphrase.
Это ваш слоган, не так ли?
That's your catchphrase, isn't it?
Какой слоган?
— What's the catchphrase?
Показать ещё примеры для «catchphrase»...

слоган — line

Примерно такой слоган.
Something along that line.
Он сейчас этот слоган ненавидит.
He hates the line now.
— Я знаю наш слоган.
I know the company line.
Неплохой слоган для моего фильма.
It's a good line for my movie.
Но какой будет слоган?
But what's the line?
Показать ещё примеры для «line»...

слоган — tag line

Причём с тем же слоганом.
With the same tag line.
Он украл мою платформу, мой лозунг, мой слоган, все до последнего слова!
He stole my platform, my slogan, my tag line, word for freaking word!
— Майкл, ты плакал над слоганом фильма, который сам сочинил:
— Michael, you cried At that tag line for a movie you made up.
Слоган на постере был такой:
The tag line on the poster read,
Потом иди домой, прими душ, возвращайся и дай мне 10 слоганов.
Then go home, shower, then come back and give me 10 tag lines.