сконцентрированный — перевод на английский

«Сконцентрированный» на английский язык переводится как «concentrated».

сконцентрированный — concentrated

Может вы были чересчур сконцентрированы.
Maybe it was too concentrated.
Вы видите, мою касту сконцентрированную ... на расширении наших церебральных способностях.
You see, my caste concentrated... on expanding our cerebral abilities.
Видишь, Бобби, самые богатые американцы были сконцентрированы на Юге.
See, Bobby, the richest Americans were concentrated in the South.
Изображения, снятые специальной камерой, показывают сконцентрированные горячие точки короны там, где остроконечные части лопастей несущего винта вертолёта изгибаются и усиливают электрическое поле.
Caught by the specialist camera, the images reveal concentrated hotspots of corona where the sharp points of the rotor blade bend and intensify the electrical field.
Со всей энергией щитов сконцентрированной в направлении пульсара, двигатели будут достаточно защищены чтобы совершить гипер-прыжок.
With all the shield strength Concentrated in the direction of the pulsar, The engines are protected enough to generate an ftl jump.
Показать ещё примеры для «concentrated»...
advertisement

сконцентрированный — focused

Но эта сделка действительна до тех пор пока ты сконцентрирован.
But this deal is only good if you stay focused.
Нам, балеринам, все время нужно оставаться тощими, сконцентрированными, грациозными и тощими.
We balerinas are under constant pressure to stay focused, skinny, graceful and skinny.
Все, что мне нужно, чтобы оставаться сконцентрированной, так это старый добрый свежий воздух!
No! All I need to stay focused is good old-fashioned fresh air.
Ты уверен в себе. Ты энергичен. Ты сконцентрирован!
You are confident, you are energetic, you are focused!
Индикатор — это увеличенная электрическая активность, сконцентрированная вокруг нарушения.
The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.
Показать ещё примеры для «focused»...