сказаться больным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказаться больным»
сказаться больным — called in sick
Джек, три официантки сказались больными.
Jack, three waiters called in sick.
Труди, я сказался больным сегодня, потому что у меня было собеседование с Огилви.
Trudy, I called in sick today because I had my interview with Ogilvy.
Сегодня вы сказались больным.
You called in sick today.
Но я думала, что ты сказался больным сегодня?
But I thought you called in sick today, didn't you?
Джоплин сказал, что нашел покупателя и все должно было быть сделано той ночью, но я... не смог пройти через это и сказался больным.
Joplin said he found a buyer and everything was set for that night, but I... couldn't go through with it and I called in sick.
Показать ещё примеры для «called in sick»...
сказаться больным — sick
Ты пойдёшь домой, скажешься больной, и будешь лежать там, пока я с тобой не свяжусь, или ты будешь рассказывать про этого пустоголового Будду ФСКН.
You're gonna go home, you're gonna call in sick, and you're gonna stay there until you hear from me, or you'll be explaining that little bobble-headed Buddha to the DEA.
Он позвонил вчера, сказался больным.
He called in yesterday, said he was sick.
Чарли сказался больным во вторник, и я так и не смог связаться с ним.
Charlie went home sick Tuesday, and I haven't been able to get in touch with him.
У сотрудников мало выходных, поэтому они иногда не выходят на работу, сказавшись больными.
Staff don't get enough time off, so they call in sick.
Когда вы сказали, что она сказалась больной, значило ли это, что вы ей не поверили?
When you say that she said that she was sick, does that mean that you don't believe her?
Показать ещё примеры для «sick»...
сказаться больным — in sick
Вагн Скавербек говорит, что Фреверт звонил и сказался больным.
Skaerbaek says the job was cancelled when Frevert called in sick.
Донегал позвонил на работу и сказался больным вчера и сегодня.
Donegal called in sick for work yesterday and today.
Я могу позвонить и сказаться больной.
I can call in sick.
Лучше позвони и скажись больным.
I'd phone in sick if I were you.
Он сегодня позвонил и сказался больным.
He's called in sick today.
Показать ещё примеры для «in sick»...