символика — перевод на английский

символика — symbolism

Тут необходимо развитие характера героев, символика, подтекст.
There's character development. Symbolism. Subtext.
Некоторые люди думают, что плохо вводить религиозную символику в обстановку.
Which some people think injects religious symbolism into the decor.
Символику, надеюсь не надо объяснять?
I trust I don't need to explain the symbolism?
Следующим номером приведу вам в пример как автор использует символику.
So next, cite an example of how the author uses symbolism.
Она продолжала тарахтеть о символике орхидей и стефанотисов, пока мама Гая не закричала про Мэриголд.
She kept banging on about the symbolism of orchids and stephanotis until Guy's mother started screaming about Marigold.
Показать ещё примеры для «symbolism»...

символика — insignia

Лагерное знамя с полковой символикой.
The camp markers with the regimental insignia.
Необычная Это морская символика?
This is interesting Isn't it a navy insignia?
Нацисты любят символику.
Well, Nazis do love an insignia.
Символика вашей эскадрильи.
Your squadron insignia.

символика — symbol

Учебники помечают сатанистской символикой.
Their school books are marked up by satanic symbols.
Мы нашли там топор с символикой сатанистов это довольно мерзко.
We found a hatchet there... with Satanist symbols scratched into it. Dear Lord.
Шансы на то, что на другой планете развилась нацистская культура с символикой и униформой, существовавшей в 20 веке на Земле, фантастически мизерны.
The chances of another planet developing a culture like Nazi Germany, using the forms, the symbols, the uniforms of 20th century Earth, are so fantastically slim.
Христианская символика.
Christian symbol.
Это символика банды.
It's a gang symbol.

символика — symbolic

Кольца это просто символика.
Rings are only symbolic.
Для многих людей религия, это больше чем просто символика.
A lot of people experience their religion as something more than symbolic.
Это была символика.
This was symbolic.