символизирующий — перевод на английский

символизирующий — symbolizing

Священная, древняя церемония символизирующая договор между Богом и Авраамом.
A sacred, ancient ceremony symbolizing the covenant between God and Abraham.
Выкладывается кольцо камней, символизирующее Кольцо Предков, Звездные врата, в центр которого помещают тело, и...
A ring of stones is laid out, symbolizing the ring of the ancestors, the Stargate, in the center of which the body is placed, and...
Условный знак, символизирующий плохие погодные условия.
Symbol, symbolizing bad weather conditions.
Группа пьяных, вонючих обезьян с фаллическими стволами, символизирующими их чахлые члены, стреляющих семенем смерти в покорную лань, неподозревающую об их намерениях!
A number of drunk, stinking apes with phallic barrels, symbolizing their stunted penises, shoot out the semen of death at a docile doe, unaware of their intentions!
Это совершенно новая прекрасная идея, символизирующая настоящий дух весны.
It's a brand— new idea, wonderful, symbolizing the very spirit of Spring.
Показать ещё примеры для «symbolizing»...
advertisement

символизирующий — representing the

Потому что мы — партия, символизирующая безопасность, силу.
We are the party that represents security, the power that this country is known for.
... а в самом центре — ледяная фигура лебедя,.. символизирующая единобрачие, понимаете?
And there in front of everyone is an iced swan, which obviously represents monogamy, okay?
Символизирующими три уровня вселенной?
Representing the three levels of the universe?
Это один из моих шести для него подарков, символизирующие 6 уроков, которые он мне преподал:
it's one of six presents i got him representing the six lessons that he's taught me:
Ты знаешь, что орел слева в когтях держит 13 стрел, символизирующих 13 штатов.
You know, there are 13 arrows in the eagle's left claw to represent the 13 states.