сестричка — перевод на английский

На английский язык «сестричка» переводится как «sister» или «little sister».

сестричка — sister

Оставь это, сестричка.
Put it over there, sister.
— Именно, сестричка.
— That's it, sister.
Сестричка,.. ...мне просто нужна комната.
Listen, sister, all I'm looking for is a room.
— У вас чудная шейка, сестричка. Но будете крутиться возле карт — и вам её свернут.
— You got a pretty little neck, sister... but if you don't keep it out of card games, somebody's gonna twist it right off.
Ты настоящий друг, сестричка!
You're a good man, sister!
Показать ещё примеры для «sister»...

сестричка — little sister

Твоей сестричке.
— The little sister.
Здравствуй, сестричка!
Hello, little sister!
— А мама купила сестричку.
— And Mom bought us a little sister too.
Ты моя дорогая сестричка!
You're my darling little sister.
Моя сестричка танцует всё лучше и лучше.
Little sister's dancing better.
Показать ещё примеры для «little sister»...

сестричка — sis

— Эй, привет сестричка!
— Hey, sis!
— Сестричка, ты такая напряженная.
— Sis, you're so tense.
— Привет, сестричка.
— Hey, sis.
Что насчёт тебя, сестричка?
What about you, Sis?
Ну же, сестричка, вставай.
Go on, sis, get up.
Показать ещё примеры для «sis»...

сестричка — nurse

Слушай, ты получишь сестричку.
Now, look, that nurse you got.
Посели сестричку, она ночью молиться не будет.
Get that nurse in there. She won't keep us awake all night praying.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтона.
If I announced it now after what our new chief nurse saw, she'd yell to Washington.
Что, Дэн? Сестричка ведь не врач?
Nurse, not a doctor, huh?
Добрая сестричка оказалась воровкой Псайрен.
Who would have thought that the kindly nurse, is actually the phantom thief Psiren?
Показать ещё примеры для «nurse»...

сестричка — baby sister

Моя сестричка, дамы и господа.
My baby sister, ladies and gentlemen.
Я про твою сестричку.
I'm talking about your baby sister.
Почему это Мэтти с моей сестричкой в комнате Люка?
Why was Matty holding my baby sister in Luke's living room?
И возьмем с собой твою сестричку.
And we'll even bring your baby sister.
"И совенок взял свою новую сестричку, и они вместе слетели с дерева к своей маленькой красной машине.
"And the owl baby took his new owl baby sister, "and together they flew down from the tree "to their little red car.
Показать ещё примеры для «baby sister»...

сестричка — little sis

— Сестричка сама выбрала свой путь.
— Little sis punched her own ticket.
Что, если ее сестричку убили те же уроды что и Веронику Декстер?
What if little sis had been murdered by the same assholes who offed Veronica Dexter?
Просто отличное настроение, сестричка.
Just in a really good mood, little sis.
Ты в безопасности, сестричка.
You're safe now, little sis.
Может, младшую сестричку?
your little sis,maybe?

сестричка — cousin

Сестричка... двоюродная, красивая и так далее.
Cousin... distant, beautiful and so on.
— Подожди, сестричка.
— Wait, cousin!
Прощай, сестричка.
Goodbye, cousin!
Я заминировал твою сестричку.
There's a bomb on your cousin.
Могу чем-нибудь помочь, сестричка?
Need any help, cousin?
Показать ещё примеры для «cousin»...

сестричка — sibling

Боже, как бы я хотела сестричку.
God, I wish I had a sibling.
А у Софии будет сестричка!
Well, then Sofia would have a sibling.
Я знаю это! И я знаю, что она там выбирает себе маленького братика или сестричку
I know that, and I know she's up there, picking out the perfect little sibling.
Тогда, возможно, он придумает себе братика или сестричку.
Fine. Well, then, maybe he'll create some imaginary siblings for himself.

сестричка — queef sisters

Ибо мы покажем вам спецвыпуск Чвакающих Сестричек!
So that we may bring you this Queef Sisters special!
Встречайте, Чвакающие Сестрички!
Please welcome the Queef Sisters.
Канадский канал представляет: Чвакающие сестрички!
Canada Channel presents The Queef Sisters.
И это Спецвыпуск Чвакающих Сестричек на Канадском канале
It's a Queef Sisters special on Channel Canada.
Ну всё, Чвакающие сестрички
That does it, Queef Sisters.
Показать ещё примеры для «queef sisters»...

сестричка — girl

Самое худшее — это моя сестричка, которая отрицала кто она есть на самом деле.
It was my girl denying who she really is.
Слушай, я заботилась о себе сама на протяжении долго времени, и я не уверена, что мне нужна какая-то белая сестричка женского общества, что бы прикрыть мою задницу.
Look, I've been taking care of myself for a really long time, so I'm not sure I need some white girl sorority sisters to cover my ass.
Джимми, ты же знаешь, что у всех этих сестричек Кардашян огромные задницы?
Jimmy, you know how those Kardashian girls all have real big butts?