сердцевина — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сердцевина»
«Сердцевина» на английский язык переводится как «core» или «heart».
Варианты перевода слова «сердцевина»
сердцевина — core
Сжать...сердцевину?
Crushing...the core.
Исследования тональной системы в музыке с неизбежностью вынуждают нас пересмотреть старую веру в то, что гармония, ссылающаяся на собственную неизбежность — это сердцевина любого шедевра.
On what do we base our belief that this harmony, the core of every masterpiece, referring to its own irrevocability, actually exists or not?
Попытайтесь нащупать сердцевину ваших взаимных отношений.
Try and find the core of your relationship.
И она прогнила от самой сердцевины.
And it was rotted from the core.
В моем случае Он должен был орать на меня, лежащего на столе, порезанного на куски и заштопанного там, где какой-то нигер пытался вырезать из меня сердцевину, как из яблока.
Now in my case he had to holler out loud, me laying on a slab in two pieces, sewed back together where some nigger done tried to core me like an apple.
Показать ещё примеры для «core»...
advertisement
сердцевина — center
Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.
Green leaves, white flower, yellow center.
Жёлтая сердцевина...
Yellow center...
Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья.
Yellow center, white flowers green leaves.
Есть ли у меня вязкая карамельная сердцевина?
Do I have a little gooey, caramel center?
А сколько раз надо лизнуть, чтобы дойти до твоей сердцевины?
Wonder how many licks it will take to get to your center.
Показать ещё примеры для «center»...