сволочить — перевод на английский
Варианты перевода слова «сволочить»
сволочить — bastard
Эти сволочи мардуки — повсюду.
Those Marduk bastards are everywhere.
Но синьор, у меня есть виза, я хорошо вожу, просто эти сволочи меня...
I drive well. It's those bastards' fault. Who's up next?
Но нужно быть таким же хитрым, как эти сволочи.
But you've got to be as cunning as them bastards.
Вот ведь сволочи!
Those bastards!
Эй вы, сволочи!
Hey, you bastards!
Показать ещё примеры для «bastard»...
сволочить — scum
Сволочи! ..
Scum!
— Сволочи.
— Scum.
Да они сволочи, братан.
They're scum, bro'.
Но пока эта язва здесь открыта для всякой сволочи — ни сна, ни покоя.
But as long as this plague lies in the open, accessible to any scum, I can get no peace, no sleep.
Не сачковать, ленивые сволочи!
No slacking now, you lazy scum!
Показать ещё примеры для «scum»...
сволочить — asshole
Вот сволочи!
Those assholes.
Родители девушки натуральные сволочи.
The girl's parents are assholes.
Сволочи!
What assholes!
Он мой шурин, сволочи!
He's my brother-in-law, assholes!
Сволочи...
Assholes...
Показать ещё примеры для «asshole»...
сволочить — fuck
Майка Грифина убили при исполнении долга эти сволочи! Чтоб их!
Mike Griffin was killed in the line of duty by these fuck scum-sucking...
Что вы с ним сделали, сволочи?
What the fuck did you do to him ?
Сволочи! Черт!
Fuck!
Отвалите, сволочи!
Get the fuck off me!
Будьте людьми, сволочи!
Be human, fuck!
Показать ещё примеры для «fuck»...
сволочить — fucker
Вот сволочи!
Eternal, the fuckers.
Вы — сволочи, коммунисты!
You Communist Fuckers!
Тарелочки — сволочи!
Clay pigeons are fuckers!
— Они все сволочи!
— They're all fuckers !
Мы знали, что вы, сволочи, вернетесь.
We knew you fuckers would be back.
Показать ещё примеры для «fucker»...
сволочить — sons of bitches
Сволочи!
Sons of bitches !
Наглые офицеры, сволочи проклятые!
Arrogant officers, sons of bitches!
Сволочи!
Sons of bitches!
Отпустите, сволочи!
You sons of bitches!
— Знаешь, вы бессердечные сволочи.
You're some heartless sons of bitches, you know that?
Показать ещё примеры для «sons of bitches»...
сволочить — jerk
Прекратите со мной играть, вы сволочи!
Stop toying with me, you jerks!
Помогите же кто-нибудь, сволочи!
Help us you jerks!
Прекратите! Прекратите, сволочи!
Stop it you jerks!
Утки такие сволочи!
I mean, ducks are jerks!
А нам не нравятся сволочи.
And we don't like jerks.
Показать ещё примеры для «jerk»...
сволочить — bitch
Съели, сволочи?
Shut up, bitches.
С возвращением, сволочи!
Welcome back, bitches!
Эти сволочи уже достаточно попили нашей крови.
These bitches are bleeding us enough already.
Эти сволочи слили мой тост в ю-тюб?
Those bitches put my toast up on YouTube?
И вам здрасте, сволочи.
Namaste, you bitches.
Показать ещё примеры для «bitch»...
сволочить — motherfucker
— Сволочи гигантские.
— Big motherfuckers.
Сволочи хотели лишить меня жизни.
Motherfuckers want to take my life who just got well here, you know?
Сукины сволочи...
Motherfuckers...
— Сволочи.
— Motherfuckers.
— Сволочи!
— Motherfuckers!
Показать ещё примеры для «motherfucker»...
сволочить — dick
Мы просто сволочи.
We're dicks.
Люди — сволочи.
People are dicks.
Эти ведьмы какие-то сволочи.
Oh, these witches sound like dicks.
Твоя целевая аудитория — сволочи от 18 до 34.
Your target audience is dicks, 18 to 34.