свечение — перевод на английский

свечение — glow

— От этого исходило яркое свечение.
— There was glow coming from it.
— Свечение?
— A glow?
Двигайся по направлению к зелёному свечению.
Towards the green glow.
Кто-нибудь может сказать мне, чем создаётся этот белое свечение?
Can anyone here tell me what gives it the white glow?
Кто-нибудь может сказать мне, чем создаётся этот белое свечение?
Can anyone here tell me what gives it this white glow?
Показать ещё примеры для «glow»...
advertisement

свечение — light

Через семь десятых миллисекунды после взрыва в радиусе 60-ти миль свечение огненного шара от взрыва боеголовки мощностью всего в одну мегатонну в 30 раз ярче полуденного Солнце.
At seven tenths of a millisecond after the explosion, and at a distance of 60 miles, the light from the fireball of a single-megaton thermo-nuclear device is 30 times brighter than the midday sun.
Поначалу я использовал обычный объектив, но он оказался бесполезен против яркого свечения, которое исходит от этих существ.
I used a normal lens at first, but it was ineffective against the intense light that emanates from these beings.
Было какое-то странное свечение.
A weird light.
Свечение, и какое?
A light?
Сначала были птицы, которые покончили жизнь самоубийством. Потом было это странное свечение, потом летающая тарелка, а теперь ещё и эта рана на его лице.
Birds killing themselves, that strange light, flying saucers and now that gaping wound on his face.
Показать ещё примеры для «light»...
advertisement

свечение — luminescence

Заклинание свечения.
Luminescence spell.
Моё свечение?
My luminescence?
Свечение сейчас вокруг всего корабля.
The luminescence is all around the ship now!
Такое свечение не должно быть отнято от нас таким путем.
Such luminescence should not be taken from us this way.
Мы проверяем её свечение.
We're testing her luminescence.
Показать ещё примеры для «luminescence»...
advertisement

свечение — glare

Никакого свечения.
No glare.
У образцов повышается свечение.
Glare developing.
Сильное свечение.
Much glare.
Очень сильное свечение.
Much glare.
Они от яркого свечения.
The glare.
Показать ещё примеры для «glare»...