свежие новости — перевод на английский

«Свежие новости» на английский язык переводится как «fresh news» или «latest news».

свежие новости — update

После короткой паузы мы продолжим... ну а сейчас, свежие новости о сбежавших из зоопарка животных...

We'll have more on the dinner later and an update on the escaped zoo animals.

Чтобы узнать свежие новости, о его здоровье, давайте обратимся к Линн Блаклей которая находится рядом с больницей им. Дж. Вашингтона.

For an update on his condition, let's go live to Lynn Blakley who 's standing by at George Washington Hospital.

Я позвоню в мотель и сообщу вам свежие новости.

I'll give you a call over to the motel later with an update.

Софи, мне нужны свежие новости.

Sophie, give me an update.

Доктор Ансельм, сообщите мне свежие новости!

Dr Anselm, give me an update!

Показать ещё примеры для «update»...

Но у меня для тебя есть свежие новости.

But I got a news flash for you, Walter Cronkite.

Может быть, твои следующие свежие новости будут включать .это новомодное изобретение, называемое... огнем.

Gav, you're quick. Maybe your next news flash will involve that newfangled invention called fire.

Думаешь ты такой крутой но у меня есть свежие новости.

You think you're so cool, but I've got a news flash for you.

Свежая новость.. никто из нашего лагеря больше тебе не доверяет.

News flash... nobody in our camp trusts you anymore.

Эм, свежие новости...

Um, news flash...

Показать ещё примеры для «news flash»...

Свежая новость.

This just in.

Свежие новости.

So sorry. «This just in.» Heh.

Свежие новости.

This just in:

Свежие новости: в самое ближайшее время нам отстрелят задницы.

This just in, we are about to get our asses blown off.

Свежая новость: я не готовлю.

This just in... I'm not cooking.

Показать ещё примеры для «this just»...

Свежие новости!